Frank Yallop renunció al Galaxy de Los Angeles después de haber dirigido en esta temporada a David Beckham para regresar al San José, con el objetivo de cumplir una segunda época al frente de los Earthquakes.
El Galaxy recibirá del San José a su selección de tercera ronda en el SuperDraft de la MLS como compensación.
Beckhan dio a conocer la salida de Yallop el domingo por la noche, al señalar que el técnico había informado al equipo del hecho después de un partido de caridad en beneficio de las víctimas de los recientes incendios del sur de California. El club confirmó la renuncia de Yallop el lunes.
"Frank condujo a nuestro equipo a través de un período único y lleno de retos de nuestra historia", dijo el gerente general del Galaxy, Alexi Lalas, en un comunicado.
Yallop "Es un amigo y un caballero y quiero agradecerle personalmente sus contribuciones", agregó.
Yallop ganó dos campeonatos de la MLS como técnico del San José en el 2001 y 2003, pero no pudo repetir estos éxitos con el Galaxy.
La renuncia Yallop fue la segunda en la MLS el lunes. El ex técnico de la selección estadounidense, Bruce Arena, renunció como director deportivo y técnico de los Red Bulls de Nueva York.
Yallop dirigió una temporada completa al Galaxy tras asumir el cargo en sustitución de Steve Sampson a media temporada del 2006. El Galaxy no se clasificó a la postemporada en ninguna de esas temporadas y tuvo foja de 18 ganados, 20 perdidos y 12 empates.
