El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ofreció ayer un discurso en español durante la celebración del Mes de la Herencia Hispana. (AP)
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, hizo ayer un paréntesis en su agitada agenda por la crisis financiera para celebrar el Mes de la Herencia Hispana.
“Este es el último mes de la hispanidad que paso como presidente”, dijo el mandatario en español en la soleada tarde de ayer en el jardín Sur de la Casa Blanca, en referencia a su último año en el Gobierno.
“Por eso le dije a mi personal que quería hablarles sólo en español. Me contestaron: ‘señor presidente antes de dar un discurso en español, por qué no llega primero a dominar el inglés’”, bromeó Bush.
Destacó que los hispanos “traen sus valores firmes y fe en la familia a nuestras comunidades. Mi familia se siente orgullosa de tener sangre latina”, apuntó el mandatario en relación a su hermano Jeb, ex gobernador de Florida, quien está casado con la mexicana Columba.
Bush mencionó a Karina Ramírez, una de sus invitadas, a quien conoció en una conferencia sobre educación y la citó como ejemplo de un programa de becas para que estudiantes de bajos ingresos accedan a escuelas privadas, religiosas o apartadas de sus distritos escolares.
Señaló que Ramírez, de origen mexicano, creció en un barrio de Chicago “plagado por la violencia pandillera” y enfrentó dificultades porque no hablaba inglés, pero que en la escuela secundaria jesuita Cristo Rey recibió experiencia laboral y fue a la universidad.
“Y estoy especialmente orgulloso de ser comandante en jefe de unas fuerzas militares en las que hay 225 mil hombres y mujeres latinos”, recalcó.
A la celebración asistieron miembros del cuerpo diplomático, personal militar, así como funcionarios pasados y actuales de su Administración.
Destruyen redadas comunidad en EU
Cuando la guatemalteca Magdalena Domingo Ramírez López, se mudó a Greenville en Carolina del Sur hace casi dos años para trabajar en una planta procesadora de pollos, se sintió como en su casa.
Pero esa felicidad se disipó de un golpe el 7 de octubre, cuando agentes federales realizaron una redada en la planta, arrestaron a 330 presuntos indocumentados, seis de ellos adolescentes, cerrando efectivamente la instalación y desgarrando a una comunidad muy unida.
López fue arrestada y podría ser deportada, como sucedió con su esposo hace dos años.
“Toda mi vida ha cambiado”, dijo López, con lágrimas en las mejillas. “No quiero regresar. Mis hijos están mejor aquí. Mi país (Guatemala) es muy pobre; no hay nada allá”.
Un día después de la redada, las familias esperaban por noticias de sus seres queridos en centros de detención. Mientras tanto, calles y negocios estaban vacíos porque quienes no fueron detenidos permanecen en sus casas, temerosos de que regresen los agentes federales.
Apenas días antes, trabajadores de la planta avícola llenaban las calles de los barrios alrededor de la planta.
Los arrestados en la redada enfrentan varios cargos, incluyendo de haber regresado ilegalmente al país tras ser deportados, falsificación de documentos y declaraciones falsas. Todos están bajo custodia federal y se les han iniciado trámites de deportación.
