Para Lorena Garza parece fácil divertir al público. (El Universal)
Eso de la payasada se le da a la actriz y comediante Lorena de la Garza, pero ahora ve como un verdadero reto demostrar que no sólo se le da el humor de la televisión, sino que su talento también da para las comedias teatrales inteligentes y reflexivas e intenta demostrar que tiene madera.
Así lo comprobará cuando participe en la obra de teatro “Anuncios personales”, escrita por los productores y creadores de la exitosa serie televisiva Friends, Marta Kauffman y David Crane.
“Quizá la gente está acostumbrada a verme en televisión con personajes más fársicos como el de Nacasia, de la vida popular; éstos son cotidianos, los que yo he hecho en televisión”, contó De la Garza.
Coincidentemente, la obra narra la vida de tres hombres y tres mujeres que viven vidas en común, pero de distintas maneras y que nada tiene que ver con la serie Friends, de acuerdo con los productores Mario Cortés y Marcela Barriga.
La vida de tres mujeres: una divorciada, otra en planes de dejar a su marido y la última no sabe cómo hacerle para que su mamá no le busque novios, enriquecen la obra que se presentó en Off Broadway.
“No es lo mismo a Friends pero es en ese estilo de comedia, son varios sketchs e historias que se entrelazan de la forma en la que la gente busca el amor y se anuncia en el periódico; otras historias son entre particulares, pero en general es toda a partir de lo que la gente publica en los periódicos”, contó Marcela.
Por su parte, Mario Cortés el también director y adaptador, contó que esta puesta fue uno de sus proyectos mientras estudiaba actuación y canto en Londres.
De hecho, los productores no querían que se tradujera, platicó Mario, porque la historia es muy local de Nueva York; sin embargo, les gustó la traducción hecha por jóvenes: “A ellos no les importa qué seas, la obra cuesta lo mismo para un empresario fuerte que para un mendigo”, dijo Mario.
“Lo curioso es que la gente en México también se anuncia; encontramos en una revista que decía: ‘Hombre norteño busca mujer virgen como sea’, sin puntuación, en verdad que sí pasa, tenemos el ejemplo de Internet”, agregó el director.
Hace más de 10 años que De la Garza no participa en una comedia musical; aquí dará vida a Alma, una mujer que estuvo casada durante cinco años, se divorcia y comienza a vivir la vida. La puesta en escena le interesó desde el momento en que supo que era escrita por los creadores de los personajes Rachel, Ross, Chandler, Phoebe, Joey y Mónica, pero cuando la leyó supo que la adaptación estaba muy tropicalizada. “Me di cuenta que el humor era como el que manejaban en el programa de Friends, muy universal”, comentó De la Garza.
La obra se estrenará el próximo 24 de octubre en el teatro “Julio Prieto”, con la participación de los actores Gicela Sehedi, Carmén Sarahí, Arturo Barba, Sergio Jurado y Eduardo Ibarra.
