Con los brazos bien abiertos (With Arms Wide Open)
Bien, acabo de escuchar ahora las noticias
Parece que mi vida va a cambiar
Cierro mis ojos, empiezo a rezar
Las lágrimas de alegría corren por mi
rostro
Con los brazos bien abiertos
Bajo la luz del Sol
Bienvenido a este lugar
Te mostrare todo
Con los brazos bien abiertos, con los
brazos bien abiertos.
Bien, yo no sé si estoy listo
Para ser el hombre que debo de ser
Tomare un respire
Tomare a ella a mi lado,
Estamos temerosos
Hemos creado vida
Con los brazos bien abiertos
Bajo la luz del Sol
Bienvenido a este lugar
Te mostrare todo
Con los brazos bien abiertos, con los
brazos bien abiertos.
Ahora todo ha cambiado
Te mostraré amor
Te mostraré todo.
Si yo tuviera un solo deseo
Solo una demanda
Espero que el no sea como yo
Espero que el entienda que el puede
tomar su vida
Y Agarrarla de la mano
Y el puede saludar al mundo
Con los brazos bien abiertos
Los que acabamos de leer fue la traducción (espero haberla hecho apropiadamente) de la canción del año 2000 de Creed, With Arms Wide Open. Esta melodía la compuso Scott Stap, vocalista de la banda, cuando se enteró que novia estaba embarazada.
Recientemente no sé si en la radio o en la tele volví a escuchar esta canción, que como la primera vez que la escuche, me conmovió bastante, ya que es una carta abierta a las esperanzas y temores que debe de dar al saber que vas a ser padre por primera vez .
Por si no la han escuchado pues la melodía en lo musical es muy Creed, es decir, sonidos post grunge de inicios del milenio, con un buen requinto y eso sí, muy llegadora. Si el año pasado comente sobre dos geniales canciones creadas por el maestro Cat Stevens y que abarcan las complejidades de paternidad (Cats in the Cradle y Father and Son) pues este año creo que es propio escribir sobre una canción que trata sobre las ilusiones y esperanzas de saber que se va a ser padre, y de la génesis del amor que se le tiene a un hijo que todavía aun no ha sentido la luz del sol fuera del vientre de su madre.
luisdemetriomoreno@hotmail.com
disfrutandodelsonido.blogspot.com
