Una nueva versión de Windows, diseñada para aprovechar aplicaciones Web, fue anunciada por Microsoft. (Archivo)
Una nueva versión de Windows, diseñada para aprovechar aplicaciones Web, fue anunciada sorpresivamente el martes pasado. “Windows Cloud” será el nombre provisional del sistema operativo que será lanzado este mes, indicó Steve Ballmer, director general de Microsoft.
Los detalles del nuevo bebé de la firma se darán a conocer durante la Conferencia para Desarrolladores que se realizará a finales de octubre en el Centro de Convenciones de Los Ángeles. Y aunque todavía no se lee nada del tema en su página de Internet, de acuerdo con los especialistas será un nuevo sistema desarrollado bajo un entorno de aplicaciones basadas en Internet, es decir “computo en la nube”, donde todos los servicios estarán en la “nube” de Internet y los usuarios podrán acceder a ellos.
“Necesitamos un nuevo sistema operativo diseñado para la ‘nube’ y nosotros introduciremos uno en cuatro semanas; todavía no tenemos un nombre, pero llamémosle ‘Windows Cloud’”, dijo Ballmer durante un evento con socios de negocios en Londres.
“El sistema operativo, que tendrá un nombre diferente, tiene la intención de que los desarrolladores puedan crear aplicaciones de cómputo en la nube”. Aclaró que Windows Cloud está totalmente separado del proyecto Windows 7, el sistema operativo que está desarrollando para reemplazar a Windows Vista en el mediano plazo.
Expande Hi5 su portal a 10 idiomas más
La red social Hi5 Networks anunció que su portal hi5.com expandirá la traducción a otros 10 idiomas y dialectos, de distintas comunidades en el mundo. El portal cuenta con 56 millones de visitas al mes, posicionándose con así en la tercera red social más grande del mundo. En más de 30 países Hi5 se ha convertido en líder de localización entre usuarios.
El director ejecutivo de Hi5, Ramu Yalamanchi señaló que el poder del programa de traducción ha superado las expectativas previstas, incentivando el entusiasmo entre los usuarios para lograr llevar la página a los lugares más lejanos del planeta.
Además de la localización entre usuarios la red social cuenta con una herramienta de traducción llamada OpenSocial, que permite a desarrolladores de terceros aprovechar la comunidad de traductores de hi5 para traducir sus aplicaciones a múltiples idiomas.
Actualmente el portal ofrece cerca de once idiomas entre los cuales se encuentra el catalán, inglés, macedonio, sueco y variantes de español, entre otros. Hi5 planea expandirse a 30 idiomas más antes de que termine el 2008, lo cual, le permitirá estar disponible en más de 65 idiomas.
