DE PELOS, DE CUCHILLOS Y DE TACOS
Antiguamente la peluquería era toda una institución. Un reducto para los señores que iban a cortarse el pelo, entre otras cosas, porque también iban por ejemplo a leer revistas picarescas, a platicar con el peluquero que sabía un poco de todo y a dejar que por un rato se les apapachara con toallas calientes en la cara antes de darles una buena rasurada.
El símbolo que identificaba a las peluquerías era una especie de caramelo que entreveraba los colores rojo azul y blanco y que se mostraba orgulloso a la entrada del local. Con ese símbolo bastaba para saber el giro del establecimiento y nadie iba a pensar que por ser aquel anuncio un caramelo era ahí una dulcería.
Cuando va usted viajando por carretera y ve una señal que muestra cuchara, tenedor y cuchillo, no por eso va a pensar que ahí vendan cuchillería.
El caramelo peluquero y la señal de los “cubiertos” de cuchillería, forman parte del lenguaje de los signos que, con frecuencia resulta más elocuente que el lenguaje verbal.
Ese tipo de comunicación que no se expresa mediante letras y palabras sino por la representación de figuras y objetos, nos puede dar información inmediata al primer golpe de vista y sin que tengamos qué leer.
En un lugar de acceso al público, para que la gente pueda localizar los baños, basta con poner las figuras estilizadas de un hombre y una mujer en la puerta. Eso es suficiente y cualquiera lo entiende, aunque nunca falta el tipo distraído que va y se mete al baño de las damas, causando revuelo e histeria general.
La señal de la cuchillería señala la proximidad de restaurantes u otros lugares para comer y su simbolismo es muy obvio, aunque puede ser que indique la ubicación de una taquería donde el tenedor y el cuchillo no se conocen ni de referencia.
Dicen que el colorido caramelo peluquero representa venas y arterias, porque los peluqueros alternaban frecuentemente la tijera con el oficio de curandero que hacía sangrías, o sea, cortaduras que sangraban y que se practicaban con fines terapéuticos, es decir, para curar.
Otros símbolos usados con mucha frecuencia y que han trascendido a través del tiempo son los que se utilizan para representar los sexos, masculino y femenino, que proceden desde la época de los romanos.
En la mitología, el círculo con una flecha apuntando hacia arriba era el símbolo de Marte, el dios de la guerra y representa, con mucha imaginación, un escudo y una lanza. Marte era el dios viril por excelencia.
El símbolo del sexo femenino –un círculo con una crucecita hacia abajo, era el de Venus, la diosa de la belleza. Se dice que el símbolo representa un espejo como para que las damas le hagan la consabida pregunta: Espejito, espejito… ¿quién es la más bonita? Y el espejito calla, por no decir mentiras.
ESCRÍBALE A DON JUAN RECAREDO:
Escriba a mi correo electrónico y plantee las dudas que tenga acerca de los usos del lenguaje. Con todo gusto trataré de aclararlas. La dirección de correo electrónico es donjuanrecaredo@gmail.com
Y si le interesa el tema de las palabras, le recomiendo los libros, “Cómo Dijo IV”, “El Bien Decir I”, “El Bien Decir II”, “Por si las Dudas” y “El Diccionario Para Uso Diario”, todos con el singular estilo y el humor de mi querido compadre Ricardo Espinosa. Pídalos a libros@comodijo.net o bien llamando al teléfono 0181 8317 8659 y se los mandan hasta la puerta de su casa, en cualquier ciudad del país.
PREGUNTA DEL PÚBLICO: Según tengo idea, la expresión latina Ipso Facto no significa inmediatamente, como generalmente se usa, sino “por el hecho”. Eso nos comenta el Ing. Ricardo Pavón Flores, de Campeche.
RESPUESTA: Es más o menos lo mismo, Inge. IPSO FACTO se traduce como “en el acto mismo” y cuando usted quiere que algo se haga de inmediato, exige que se haga “en el acto mismo” que es como decir “en este mismo instante”.
FRASE EGOCÉNTRICA PARA TERMINAR: Un egoísta es una persona que piensa más en sí misma que en mí. ¿Cómo dijo? LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA.
