PorTuvimos que llevar a esta muchacha al hospital. Íbamos camino del Potrero, y una señora, angustiada, nos detuvo. El marido de su hija la había golpeado, y no había mueble para llevarla a la ciudad. En la sierra de Arteaga esa palabra, “mueble”, quiere decir “vehículo”.
El esposo de la muchacha la golpeó porque en su casa vieron a la saltapared. Si esa avecilla se posa en un hogar eso significa que la mujer que vive ahí engaña a su marido.
Los usos y las costumbres son muy pintorescos. Pero dejan de ser pintorescos cuando por su causa alguien va a dar al hospital. Tales atavismos generalmente atentan contra las mujeres. Deben desaparecer las prácticas, aunque sean tradicionales, que ponen a algunos miembros del grupo en condiciones de inferioridad. Pedir que no se toquen esas costumbres y esos usos es hacer turismo intelectual.
¡Hasta mañana!...
