La correspondencia que el diplomático chileno Carlos Morla Lynch mantuvo con Federico García Lorca verá la luz esta semana en una nueva edición, que incluye una carta inédita que el poeta español envió a su amigo y confidente.
En España con Federico García Lorca recoge los diarios de Morla Lynch, quien vivió en Madrid durante toda la Guerra Civil Española y convirtió la embajada chilena en refugio de perseguidos. El diplomático chileno ayudó a salvar muchas vidas, tanto durante el conflicto, como tras la entrada en la capital del general Francisco Franco, quien llegó a amenazar con asaltar la embajada por cobijar a seguidores del bando republicano.
El escritor falangista y ministro del primer gobierno de Franco Rafael Sánchez Mazas, fue uno de tantos que salvaron la vida gracias a la ayuda de Morla Lynch, y su historia fue relatada posteriormente en la novela del escritor español Javier Cercas Soldados de Salamina.
Los diarios de Carlos Morla Lynch son, según la editorial Renacimiento, que ahora los publica, “la mejor fuente documental para conocer la vida intelectual española del periodo final de la dictadura de Primo de Rivera y de la Segunda República”.
El diplomático chileno consiguió reunir en las tertulias de su hogar madrileño a lo mejor de la literatura española de ese tiempo, en especial a los poetas de la Generación del 27, como Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre, Rafael Alberti y su esposa María Teresa León y, sobre todo, a Federico García Lorca, con quien mantuvo una muy honda y cómplice amistad.
La nueva edición está notablemente aumentada respecto a las dos únicas ediciones anteriores (las de la Editorial Aguilar de 1957 y de 1958), que sufrieron los embates de la censura franquista, de modo que se restituyen ahora numerosos fragmentos y se introducen algunos apéndices documentales, como el epistolario completo entre Morla y Federico, que incluye una carta hasta ahora inédita.
