Distinguen a Biana Marroquín por su papel en la obra musical Chicago. (Fotografías de EFE)
La artista mexicana Bianca Marroquín recibió un reconocimiento por su papel protagónico en el musical Chicago, que se presenta en Broadway, durante una función especial la cual, dijo, es “lo más cerca que he estado de los escenarios mexicanos”.
El teatro Ambassador, en pleno Times Square, contó el martes con el mayor número de mexicanos que de costumbre, que atestiguaron el tributo en honor a Marroquín.
Los productores de la obra, mediante el consulado de México en Nueva York, decidieron regalar cerca de 100 entradas entre sus compatriotas. Antes, la cita fue en un local cercano, donde en una sencilla ceremonia el cónsul Rubén Beltrán entregó a Marroquín un diploma en reconocimiento a su esfuerzo y llegar hasta donde lo ha hecho.
Asimismo, destacó el orgullo que representa para todos los mexicanos.
Al sentido homenaje se sumó también otra mexicana, Gabriela García, una de las bailarinas principales de la obra.
“Que reconozcan mi trabajo siempre es algo muy lindo, maravilloso”, señaló tras la función Marroquín, quien hace cinco años fijó su residencia en Nueva York.
Agregó: “Noté que esta vez había más mexicanos. Esta noche es lo más cerca que he estado de los escenarios mexicanos desde hace mucho tiempo”.
Como un acercamiento a su gente, en un momento de la obra improvisó unas líneas en español: “No me vayas a pisar papito”, que acostumbraba a decir cuando representaba el mismo papel protagónico, el de “Roxie Hart”, en el mismo musical, pero en la Ciudad de México.
Visiblemente emocionada, recordó el trabajo que le costó llegar a Broadway, donde se convirtió en la primera mexicana en hacer el “crossover” aquí. Indicó que la principal diferencia de hacer esta obra en México y aquí es el humor, los chistes. “Eso es lo más difícil de conseguir, que se rían con las mismas cosas”, dijo.
Marroquín apostó porque México recupere la “edad de oro del teatro” que tuvo años atrás y animó a los productores y escritores a crear obras “100 por 100 mexicanas, que sean más nuestras para que lleguen más al público”.
Para la artista, el secreto del éxito es “no perder la humildad, no olvidar quién eres y de dónde vienes y ser muy disciplinada”. Como consejo para los jóvenes mexicanos que sueñan con llegar algún día a Broadway, simplemente mencionó: “Sí se puede”.
Esta es la cuarta ocasión que Marroquín se sube a los escenarios de Broadway para interpretar el personaje de “Hart”. La primera vez fue en 2002, tres semanas, luego en 2003, tres semanas, y más tarde en 2006, 11 semanas.
Esta ocasión es la primera que más tiempo estará en la función, del 14 de enero que comenzó hasta el 1 de junio (en principio iba a estar hasta el 20 de abril, pero le extendieron el contrato).
Marroquín llegó a Broadway desde México, donde interpretaba el mismo personaje en el mismo musical.
Entre sus próximos proyectos destaca su primer concierto en Nueva York, en el mítico Joe’s Pub, participar un mes en el musical “Bye bye Birdie”, en Massachusetts, y su regreso oficial a los escenarios de México, fijado para el 15 de agosto, con un espectáculo en el teatro San Rafael, de la Ciudad de México.
Marroquín, nacida en Monterrey, Nuevo León, pero criada entre Matamoros, Tamaulipas, y Texas (su madre era estadounidense), comenzó su carrera en México en la producción de Disney La Bella y la Bestia, para luego destacar en Rent, El Fantasma de la Ópera y Los Monólogos de la Vagina. Por su papel en Chicago, Bianca ha ganado cinco premios de la Asociación de Críticos Mexicanos, incluyendo el de Mejor Actriz y Nueva Revelación.
