La intérprete está feliz porque los pequeños se saben sus canciones. (El Universal)
La cantante española Shaila Dúrcal dice que ella es como “Campanita”, la de Peter Pan. Justo recién participó en el doblaje de una nueva cinta de Disney enfocada en dicho personaje. Y aunque no hizo la voz de “Campanita”, sí interpretará el tema principal Volar.
“Estoy como loca, entusiasmada por ver la película. Muchos niños han seguido mi carrera y se saben mis canciones, así que fue una gran oportunidad participar en un proyecto de Disney. Además, yo soy como ‘Campanita’”.
¿Podrías explicar por qué el parecido?
Pues soy dulce, tierna y muy alegre, pero también tengo mis cinco minutos de enojo.
Hace un mes cantaste en La Casa Blanca, ¿te parece importante que la música hispana entre en esas esferas?
Eso fue el 5 de mayo en el Día de la Hispanidad. Fue una oportunidad maravillosa porque ahí estaban los políticos americanos escuchando Volver Volver y ¿De qué Manera te Olvido?. A ellos les encanta el mariachi y yo quedé muy orgullosa de ese día. Además, la verdad es que aproveché la visita y me metí a cotillear por la Casa Blanca, a tocar todos los cuadros y entré en la oficina Oval.
¿Notas alguna responsabilidad particular en que cantantes hispanos se presenten en EU?
El mercado latinoamericano en ese país es algo que crece todos los días. Poco a poco damos a conocer nuestra música en la cultura anglosajona y cada vez hay más artistas latinos promocionando su música. Por mi parte, yo procuro dar a conocer en mi música las tres culturas que me han influido: española, mexicana y americana.
Puesto que tu anterior disco fue un homenaje con canciones de tu madre Rocío Dúrcal, ¿qué segmento de público te interesa conquistar? ¿Jóvenes, adultos, niños?
Cuando salió el disco de homenaje resultó que muchos niños se sabían las canciones. Seguramente por influencia de las generaciones que escucharon a mi madre. Este nuevo disco Tanto Amor es un poco más pop, pero también incluye baladas. Así que pienso que todo público puede encontrar algo de su agrado.
¿Cuándo fue la última vez que te llamaron por tu nombre completo Shaila de los Ángeles Morales?
Ja, ja. Hace unos días en una radio de Barcelona donde me compusieron una balada con cosas que yo he hecho en mi vida.
¿Haces una diferenciación entre Shaila de los Ángeles Morales y Shaila Durcal?
Lo que pasa es que la gente que me sigue en el escenario me conoce desde pequeñita por mi familia, de modo que no puedo ser otra más que yo. La familia Morales ahora está muy feliz, como siempre. Mi padre escribe su libro de memorias y mi hermana trabaja en su obra de teatro.
¿Las memorias de tu padre te han sorprendido?
No me ha revelado lo que escribe. Sólo sé que trata sobre su faceta de padre, de su infancia, del cariño familiar. Será algo muy emotivo cuando se publique porque nos contará todas esas cosas. Además, yo también he participado con un pequeño comentario sobre lo que yo pienso de él como padre... espero que no se enoje, ja, ja.
