Policías iraquíes abrieron fuego contra una patrulla militar estadunidense en la ciudad de Mosul, norte de Irak, en un hecho hasta ahora confuso ya que podría haberse tratado de 'fuego amigo' o de extremistas uniformados.
De acuerdo con los primeros reportes, en el ataque ocurrido esta tarde cerca de un puesto de control murió un traductor iraquí, pero el destino de cuatro soldados estadunidenses es incierto pues algunos reportes los refieren muertos y otros como heridos.
Fuentes de seguridad en la provincia de Nínive, citadas en reportes de la agencia de noticias Aswat al-Iraq, confirmaron 'el incidente que causó muertos entre los militares que iban en la patrulla' y tras el cual las fuerzas estadunidenses acordonaron el área.
Las fuentes no ofrecieron mayores detalles, pero indicaron que una investigación está en curso para determinar lo sucedido ya que los presuntos policías huyeron del lugar, según los reportes conocidos en esta capital.
Este episodio en Mosul, a unos 400 kilómetros al norte de Bagdad, podría haber sido protagonizado por extremistas uniformados de policías o bien los oficiales haberse confundido y ante el temor de ser sancionados decidieron escapar.
Hasta ahora, fuentes médicas sólo confirmaron que la morgue de Mosul, capital de Nínive, recibió el cadáver del intérprete, mientras que el mando militar de Estados Unidos en esa nación aún no ha hecho comentarios al respecto.
