Mercados. Los principales índices bursátiles cayeron en el mundo.
NUEVA YORK, EU.-Una caída en las acciones de energía arrastró al mercado hacia abajo tras un informe gubernamental de que los consumidores y las empresas disminuyeron su uso de petróleo y gas.
El informe del jueves de un aumento en las reservas de petróleo generó temores de que una disminución en la demanda de energía pudiera ser un indicio de debilidad en la economía.
Ese reporte pesó sobre el crudo, que bajó tres por ciento hasta debajo de los 77 dólares por barril.
Los principales índices bursátiles cayeron alrededor de 1% tras haber alcanzado su pico de los últimos 13 meses el miércoles.
El promedio industrial Dow Jones bajó 94 puntos después de subir durante seis días seguidos.
El retroceso en las acciones de energía revirtió un avance temprano encabezado por las acciones de tecnología, las cuales subieron después que Intel Corp. dijo que le pagaría 1,250 millones de dólares a Advanced Micro Devices Inc. para poner fin a disputas legales entre ambas, y 3Com Corporation aceptó ser comprada por Hewlett-Packard por 2,700 millones de dólares.
El Dow bajó 93.79 puntos (0.9 y se ubicó en 10,197.47. El índice Standard & Poor's 500 descendió 11.27 unidades (uno por ciento) y cerró en 1,087.24, mientras que el compuesto del Nasdaq perdió 17.88 puntos (0.8%) para finalizar en 2,149.02.
El índice Russell 2000 de compañías de menor tamaño bajó 12.39 unidades (2.1 y terminó en 580.32.
Cuatro acciones bajaron por cada una que subió en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones fue de 1,000 millones de títulos, similar al del miércoles.
También un aumento del dólar generó bajas en los precios de las materias primas al volverlas más caras para los compradores extranjeros.
