Crean mundos mágicos

La Unidad Deportiva de Torreón presentará hoy y mañana actores de doblaje, show cosplay, conferencias, anime, manga, comic y mucho más en la convención 2009 de La Carnage que organiza Promojuve.

Ayer, Isabel Martiñon, voz de Naruto en la serie animada del mismo nombre, e Inglaterra Martínez, Cosplay profesional, visitaron las instalaciones de esta casa editora para hablar del evento y sobre todo, de sus peculiares profesiones.

 UNA INDUSTRIA MARAVILLOSA Naruto Uzamaki, Dee Dee, Ben Tennyson, entre muchos personajes más, son a los que Isabel Martiñon da vida con su voz en la pantalla, pues es actriz profesional de doblaje desde hace aproximadamente 20 años.

"Yo quería hacer cine, televisión, teatro, pero la vi muy difícil y quería estar en la ANDA, porque protegen a los socios, entonces me invitaron a ver cómo se hacía el doblaje y me quedé", contó Martiñon sobre cómo es que incursionó en el mundo del doblaje.

"El primer papel fijo que hice fue Paul de Súper Campeones, luego Dee Dee del Laboratorio de Dexter", agregó.

Actualmente, Isabel dobla a Naruto Uzamaki en la serie animada y comentó que aunque todos los personajes que ha doblado tiene un cariño especial, sin duda alguna este papel es quien más satisfacciones le ha dado.

"(Naruto) Es el que me ha dado la oportunidad de conocer a toda esta gente bella y saber que conocen nuestro trabajo y que nos apoyan al cien por ciento", charló Isabel.

Además comentó que ciertos personajes, como Dee Dee, le han dado la satisfacción de convivir más con los niños.

Isabel, quien dobló las voces de Pasta, Bruma y Bra de la serie animada Dragon Ball Z, comentó sobre la película que tuvieron una experiencia muy gratificante entre el público y un actor de doblaje.

"Cuando salió la película de Dragon Ball Z, Evolution, iban a hablarle a Eugenio Derbez para hacer la voz de Gokú, pero a través de una estación de radio por Internet, que se llama Cuántica Media, todos (los fans) dieron sus opiniones hasta que se quedó Mario Castañeda (la voz oficial de Gokú en la serie animada) y fue algo maravilloso".

Además, Martiñon también ha doblado las varias voces principales en telenovelas extranjeras, así como varias películas y definió el mundo del doblaje "como una industria maravillosa, porque al menos yo me divierto muchísimo, son diferentes estados de ánimos, a veces no sabes qué papeles vas a hacer, si vas ha ser mala, buena, enfermera, mamá, un niño o una niña, a mí me encanta".

 EL ARTE DEL COSPLAY Jugar con disfraces, es la definición para el cosplay y eso lo sabe muy bien Inglaterra Martínez, quien desde hace 15 años se dedica a este arte.

Chu Li fue el personaje que inspiró a Inglaterra a incursionar en el cosplay y así convertirse en la primera mujer mexicana en realizarlo en nuestro país.

Martínez cuenta con una colección de más de 80 disfraces, entre ellos La Princesa Celda, de la leyenda de Celda y La Reina Midala, de Stars Wars.

"El cosplay es súper divertido, porque aparte es desde el reto de ponerte a hacer el traje, coserlo tú mismo, estudiar al personaje, tratar de parecerte lo más posible, aprender sus movimientos, tantas habilidades para poder lograrlo, te da muchas satisfacciones increíbles y además conoces personas que les gusta lo mismo que a ti",platicó Inglaterra.

Martínez, quien incursionó en este arte cuando falleció su mamá, comentó que este pasatiempo se convirtió en algo muy importante en su vida, pues de ser una chica muy tímada, pasó a ser alguien más extrovertida.

Además, el cosplay le ha dado muchísimas satisfacciones en su carrera, una de ellas fue hacer su tésis sobre este grandioso tema (El Cosplay Ante el Derecho Intelectual) para graduarse de la Licencuatura en Derecho por la UNAM.