Acusado. Joel Tenenbaum, de 25 años, admitió que descargó y compartió canciones. ARCHIVO AP
AMÉRICA
Lo acusan de descargar música ilegalmente
BOSTON, EU, (AP).- Un juez federal falló que un estudiante de la Universidad de Boston violó derechos de reproducción cuando intercambió música en Internet, preparando el camino para que el jurado delibere los daños ocasionados por descarga ilegal de canciones.
Joel Tenenbaum admitió que descargó y luego compartió cientos de canciones de Nirvana, Green Day, Smashing Pumpkins y otros artistas.
Las compañías tienen derecho a obtener entre 750 y 30 mil dólares por violación, pero la ley permite que el jurado suba a 150 mil dólares por canción si considera que fue intencional.
AMÉRICA
Detiene Policía 16 veces a niño ladrón
SANTIAGO DE CHILE, (AP).- La Policía chilena detuvo por décimo sexta ocasión a un niño de 10 años que junto a otros menores conducía un auto robado.
El niño, apodado "El Cisarro'', ha sido arrestado antes por actos delincuenciales menores, hasta que a fines del año pasado se le implicó en los asaltos violentos a la vivienda de un académico y de un japonés por lo que fue remitido a un programa de rehabilitación.
En este nuevo caso, la Policía dijo que "El Cisarro'' y 3 adolescentes se transportaban en un vehículo robado, en el cual intentaron desaparecer cuando la policía los detectó.
AMÉRICA
Arrestan a homicida... 30 años después
WISCONSIN, EU, (AP).- Un hombre acusado de asesinar a una pareja de jóvenes hace casi 30 años se declaró inocente.
Tras obtener una prueba positiva de ADN, la Policía arrestó y acusó a Edward W. Edwards. Si es culpable podría ser acusado a cadena perpetua.
Hack y Drew desaparecieron el 9 de agosto de 1980. Dos meses después, la Policía halló los cadáveres.
Cuando los investigadores lo interrogaron en 1980 tomaron muestras de ADN. Hace unas semanas, el laboratorio comprobó que coincidía con el encontrado en semen tomado de los pantalones de Drew.
EUROPA
Grabará un disco el Papa Benedicto XVI
LONDRES, INGLATERRA, (EFE).- Aunque no ha pisado el estudio de grabación, el Papa Benedicto XVI hablará y cantará en un disco que sacará en noviembre, a tiempo para que sea un éxito navideño.
El sello musical planea elaborar un álbum con piezas clásicas en el que se escuchará al pontífice pronunciar sermones y cánticos en latín, italiano, francés, portugués y alemán, que han sido extraídos, con su bendición, de la radio del Vaticano.
Ésta será la primera vez que se oirá al Papa en un disco con cantos populares marianos y letanías lauretanas y 8 temas originales de música clásica.
EUROPA
Elevan órbita de EEI para acoplamiento de nave
MOSCÚ, RUSIA, (EFE).- La órbita de la Estación Espacial Internacional fue elevada en 2.2 kilómetros para preparar su acoplamiento con la nave tripulada rusa Soyuz TMA-16, que será lanzada al espacio el 30 de septiembre, informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales.
La maniobra fue realizada en régimen automático con ayuda de los 8 propulsores del carguero Progress M-67.
De acuerdo con los cálculos de los especialistas del CCVE, la plataforma, que cuenta con una tripulación de seis miembros, se alejó 2.2 kilómetros de la Tierra y su altura de órbita promedio es ahora de 348.8 kilómetros.
