Cultura Cultura columnas editorial

LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA

JUAN RECAREDO

DICEN QUE LOS PLANETAS ANDABAN DE VAGOS

¿Se ha fijado usted que casi todos los planetas son del género masculino? Mercurio, Júpiter, Saturno

Bueno, hasta Venus con todo y que representa a la diosa de la belleza, es un planeta machín y nunca se ha podido probar lo contrario. Dice uno: ¡Mira, allá está Venus! Es ése (no esa) que se ve muy brillante!

De Plutón se dicen muchas cosas, muchos rumores

Todas estas dudas surgen porque la palabra planeta termina en A y la mayoría de los sustantivos con esa terminación, en nuestro idioma, se refieren a sujetos femeninos.

El único planeta que es netamente femenino y no deja lugar a dudas es el nuestro: La Tierra. ¿Por qué será? Quizá la explicación es que hacemos una identificación con la Madre Tierra. Sin embargo, cuando nos decepcionan nunca decimos: ¡Uuuh, esto ya valió tierra. La Madre Tierra es la que nos da cobijo y sustento, la que pone a nuestra disposición lo necesario para que podamos subsistir. Un planeta es un vagabundo

Se les acusaba de tal cosa porque se creía antiguamente que esos cuerpos que a simple vista se veían móviles, pues se dedicaban a andar errabundos por el cielo entre estrellas fijas y alrededor de una tierra también fija.

Claro, por más cuerditas que fueran, los astrónomos antiguos nunca se iban a imaginar que su planeta, éste en el cual estamos, se está moviendo y girando constantemente.

En esa época, Urano, Neptuno y Plutón todavía no hacían su debut en sociedad, así que lo que veían los astrónomos eran siete cuerpos aburridos que no tenían a donde ir. A saber: el Sol, la Luna (tenía nombre femenino pero como sabemos, luego resultó que no era planeta), Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno.

A la Luna le pusieron nombre femenino ¿por qué cree usted? Pues porque su ciclo es de 28 días. ¡De veras! De hecho la palabra mes, antes era men que significaba luna y en otros idiomas, empezando por el inglés, se parecen mucho mes y luna: month y moon.

Escriba a mi correo electrónico y plantee las dudas que tenga acerca de los usos del lenguaje. Con todo gusto trataré de aclararlas. La dirección de correo electrónico es donjuanrecaredo@gmail.com

¡LIBROS SOBRE EL APASIONANTE TEMA DEL IDIOMA! ¡Amenos, divertidos y a precios accesibles! Le recomiendo los libros, "Cómo Dijo I y IV", "El Bien Decir I y II", "El Diccionario para Uso Diario" y "Humor es la Palabra".

PREGUNTA DEL PÚBLICO:

Si el verbo es comer ¿por qué se dice comilón y no comelón al que come mucho? pregunta Lázaro Fuentes de la Colonia Condesa en el DF.

RESPUESTA:

Hay muchos casos como éste en que por costumbre, o porque así evolucionó el idioma, se cambia una letra o varias al hacer alguna conversión. Por ejemplo, si el verbo es jugar, ¿se debería decir Yo jugo en lugar de Yo juego? Por supuesto que no. NOTA: Recientemente fue aprobada también la palabra comelón, o sea que se puede decir de las dos maneras.

Para terminar, una adivinanza con su respuesta, a propósito de ciclo lunar. ¿Cuánto dura la excepción a la regla? Respuesta: Nueve meses ¿Cómo dijo? ¡LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA!

Leer más de Cultura

Escrito en:

Comentar esta noticia -

Noticias relacionadas

Siglo Plus

+ Más leídas de Cultura

LECTURAS ANTERIORES

Fotografías más vistas

Videos más vistos semana

Clasificados

ID: 437608

elsiglo.mx