Rodeos, Nada Más Los De Los Vaqueros "Como ya lo he expresado en líneas anteriores, reitero a usted que me encuentro en la mejor de las disposiciones para llevar a cabo de la mejor manera posible todas las tareas que me sean encomendadas
Pues es una redacción hecha a base de rodeos y diciendo una "bola" de cosas inútiles que lo único que hacen es fastidiar al que lo lee y hace más turbio el mensaje, menos entendible la transmisión de la idea.
Lo mismo podía haberse dicho en: "Reitero mi disposición para realizar cuanto se me encomiende
Ser claros
Se llaman circunloquios
Circunloquio proviene de "circum" que en latín significa "alrededor de
Qué caso tiene escribir por ejemplo: "Las personas que tienen a su cargo la ineludible responsabilidad de dar información acerca de los hechos sucedidos, lo harán a la mayor brevedad posible, etc, etc
Aquí le van algunos casos más en los que podemos caer al escribir algún mensaje:
"Será entonces cuando nosotros nos veremos obligados a hacer hasta lo imposible por evitar que tal cosa suceda
Hay qué aclarar que no se trata de escribir todo en redacción tipo telegrama ni tampoco en quitarle su mérito a la redacción elegante y propia
"Esos libros, que han sido escritos en épocas remotas, tienen la virtud de servir para que nosotros, los mayores, podamos revivir con gusto los tiempos que se han ido
Escríbale a Don Juan Recaredo: La dirección de su correo electrónico es donjuanrecaredo@gmail.com
PREGUNTA DEL PÚBLICO Evangelina Roche: Hace poco vi un programa de animales, y dijo el narrador que cierto animal se camufla, ¿se dice y se escribe así? o si no ¿cómo se escribe? y ¿cómo se pronuncia?
RESPUESTA: Como usted lo señala es correcto. Existe el verbo CAMUFLAR dar a una cosa la apariencia de otra. Algunas personas dicen CAMUFLAJEAR pero es incorrecto. CAMUFLAR se pronuncia como se escribe.
Frase ególatra para terminar: Si ser lindo es pecado, yo no tengo perdón de Dios (anónimo argentino) ¿Cómo dijo? ¡LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA!
