Conteo. Los vocales independientes de una mesa electoral cuentan las papeletas electorales en Kabul, Afganistán, los resultados oficiales serán dados a conocer el martes.
KABUL, AFGANISTÁN. - El presidente Hamid Karzai y su rival Abdalá Abdalá se consideraron ayer ganadores de los comicios presidenciales, al día siguiente de que un millón de afganos acudió a las urnas pese a los atentados y ataques de los insurgentes islamistas.
Los primeros resultados preliminares no serán hechos públicos antes del martes, mientras Afganistán y decenas de países con fuerzas militares y organizaciones de ayuda en el país aguardan a saber quién guiará los destinos de la convulsionada nación en los próximos cinco años. El próximo presidente encara una agenda llena de crisis: el aumento de la violencia insurgente, corrupción generalizada y el narcotráfico.
Las proclamaciones de victoria de Karzai y Abdalá son un intento de ganar en los titulares y los funcionarios de la Comisión Electoral Independiente dijeron que es demasiado pronto para que las campañas se declaren ganadoras. El recuento en los colegios electorales ha sido completado, pero los boletos fueron enviados a Kabul, dijeron esos funcionarios.
La campaña de Abdalá dijo que investiga las denuncias de fraude en las provincias meridionales, en las que Karzai debía haber acumulado votos.
"Por lo que respecta a mi campaña, llevo la delantera, y ello pese a las trampas ocurridas en algunas zonas del país", dijo Abdalá a The Associated Press. Sostuvo que los funcionarios gubernamentales interfirieron con las urnas de votación y que en algunos lugares impidieron a los monitores examinar las cajas.
Abdalá dijo que está preparado para una segunda ronda de desempate con Karzai si ninguno de ellos obtiene más del 50% de los votos. Aunque los funcionarios electorales dijeron que los resultados preliminares serían anunciados hoy, su director Daoud Alí Najafi aclaró ayer que no será formulado el anuncio antes del martes.
Por su parte, el equipo de Karzai dijo que el presidente ha ganado más del 50% del voto, resultado que negaría la necesidad de una segunda ronda de desempate.
"Creemos que tendrá más del 50%", dijo el vocero de la campaña de Karzai, Seddiq Seddiqi. "Eso creemos según nuestras pesquisas iniciales".
Obama felicita a Afganistán por elecciones
El presidente Barack Obama ayer calificó las elecciones presidenciales afganas de "importante paso adelante" para un país azotado por la violencia y la inestabilidad desde hace décadas.
Pero el mandatario estadounidense advirtió que al país aún le esperan días difíciles.
Obama elogió al pueblo afgano por acudir a los comicios del jueves "a pesar de la intimidación" del Talibán. Estados Unidos "sabía que el Talibán intentaría descarrilar estas elecciones", pero no lo consiguió, dijo el presidente.
Añadió que Estados Unidos y el mundo aguardaban los resultados de las elecciones.
En Kabul, el jefe de la comisión electoral, Daoud Ali Najafi, dijo que los resultados de la votación del jueves serán conocidos el martes.
Obama dijo que esta fue la primera elección democrática realizada por los afganos en más de tres décadas. Los comicios de 2004 que dieron la presidencia a Hamid Karzai fueron realizados por la ONU. Karzai y su principal rival Abdulá Abdulá se declararon ganadores de la votación del jueves, aunque muchos consideran que habrá una segunda vuelta en octubre.
Obama dio que era obvio antes de los comicios que el Talibán, que controla partes significativas del Sur afgano, iba a tratar de obstaculizar la votación.
