Come, reza y ama

Dice el actor Javier Bardem que lo más complicado de filmar en inglés es darle la profundidad necesaria a ciertas palabras como las que conforman la frase "te amo".

"Hay que memorizar las palabras y si dices 'I love you' no le pones el poder necesario a tus palabras; no como cuando dices 'te quiero' en español. Cuando hablas en otro idioma, debes trabajar todavía más las emociones", dice. Sorprende lo que dice este hombre nacido hace 41 años en Canarias, España. Sobre todo porque parece que conoce muy bien sus limitaciones.

Hace tres años, al ganar el Premio Oscar como Mejor Actor de Reparto, lo hizo por su personaje de asesino macabro en Sin Lugar Para Los Débiles que apenas y pronunciaba algunas palabras. Su cuerpo era el que hablaba y no su boca.

Después con Vicky Cristina Barcelona, donde compartió créditos con su novia, la también actriz Penélope Cruz, y fue dirigido por Woody Allen, obtuvo la nominación al codiciado Globo de Oro.

Aquí ya hablaba más, pero seguía basando la fortaleza del personaje en gestos y movimientos con las manos.

En septiembre llegará a las salas mexicanas su más reciente película Eat, Pray Love (Rezar, Comer, Amar), acompañado de Julia Roberts, encarnando a un hombre que se encuentra, ya maduro, con el que parece ser el amor de su vida. Y una vez más, las escenas más completas son cuando se expresan emociones, como aquélla en la cual llora al ver partir a su hijo.

"Me gusta trabajar en inglés, pero sólo cuando después se puede viajar como en Eat, Pray, Love, es mejor", dice bromista.

Junto a su colega y compatriota Antonio Banderas (La Máscara del Zorro) son las cartas españolas en el cine hollywoodense.

Pero Javier sigue viviendo en Madrid, España, sin importarle trasladar su residencia al continente Americano.

"No lo veo tan importante, cuando llega un buen guión, voy a donde deba hacerse", explica. Y añade cuando se le pregunta si el ser galán le ayuda a su carrera:

"No me considero sexy, ni me obsesiona. Lo que quisiera mostrar en pantalla o en escenario son seres humanos, y los seres humanos usualmente no son tan guapos como las estrellas de cine".

Una imagen a la que sin duda contribuyó sus primeros años en el cine, porque si bien el primer papel se lo dio Antonio del Real para El Poderoso Influjo de la Luna, fue Bigas Luna quien lo popularizó en España con los filmes Las Edades de Lulú, Huevos de Oro, La Teta y La Luna y Jamón, Jamón.

 ARTISTA DE FAMILIA Y jugando con el hombre de su próxima película, Eat, Pray, Love (Comer, Rezar, Amar), ¿en qué cree Javier Bardem?, ¿acaso reza a Dios para que su carrera vaya bien y por eso en abril, en el Festival de Cannes, logró el premio a Mejor Actor por su papel en 'Biutuful', de Alejandro González Iñárritu?

La contestación arranca las risas de inmediato de sus interlocutores:

"No rezo, siempre digo que no creo en Dios, ¡creo en Al Pacino!".

Y vaya que el actor sabe de lo que habla. Nació en el seno de una familia de artistas. Sus abuelos fueron Rafael Bardem y Matilde Muñoz, dos reconocidos actores en la primera mitad del siglo XX.

Su madre Pilar Bardem es una de las más solventes actrices españolas y sus hermanos Mónica y Carlos han cruzado los mares, como este último, quien participó en la producción mexicana La Zona.

Y si falta algo en el ADN de Javier basta decir que su tío es el realizador Juan Antonio Bardem, el mismo de El joven Picasso.

"En este momento estoy feliz, en las películas en las que participo he tenido la suerte de que gusten. Luego hay quien me dice: oye, es divertido estar disparando (sus personajes), pero no lo es tanto, el personaje es lo que me llama", dice entre risas.

Para algunos preparadores de actores el entrevistado es alguien que fue aprendiendo la técnica con el paso del tiempo.

Así lo consideró hace unos meses León Sierra, al portal ecuatoriano de Internet El Comercio: "En sus primeros papeles lucía sex appeal y tosquedad en cuanto a la técnica; pero hoy tiene solidez y aprovecha con madurez e inteligencia ese sex appeal. No es exclusivamente psicológico sino que complementa su actuación con acciones físicas. Tiene problemas de trabajo vocal, pero los suple con su presencia", dice Sierra.

Pero Javier no deja en el set su talento. También pinta.

Aunque él dice que no es tan bueno. "Pero me gusta mucho Picasso (Pablo) yo intento hacer algo para distraerme", cuenta.

 PRONTO EN MÉXICO Dicen algunos representantes de la prensa española que Javier les huye.

No contesta nada a los reporteros locales, quizá un poco espantado de la llamada corriente de la llamada prensa del corazón que sólo intenta sacarle cosas acerca de su vida personal y su noviazgo.

Pero cuando hay representantes de medios de diversas partes del mundo se muestra simpático. Hasta bromea. Un ojo avispado podría decir que esa dualidad en el comportamiento del actor español lo equipara a lo que suele ejecutar Salma Hayek en sus apariciones con la prensa mexicana.

Precisamente en octubre, Bardem pisará suelo nacional para asistir al Festival Internacional de Cine de Morelia, donde presentará "Biutiful", la película que hace más de dos meses le consiguió un nuevo premio, junto a los Goya (España), Volpi (Italia), Bafta (Inglaterra) y del Sindicato de Actores (Estados Unidos) conseguidos anteriormente.

En "Biutiful" interpreta a un hombre que desea equilibrar su vida cotidiana, tras un doloroso rompimiento amoroso. "El haber trabajado con Alejandro González Iñárritu fue una buena experiencia de trabajo que luego se vio reflejado en el premio. Ojalá y cuando se estrene la película guste al público. Es lo que más me gustaría", dice.

Y para variar, "Biutiful" está hablada en español. No en inglés.