Triunfan con la verdad. La cruda realidad de Ciudad Juárez es mostrada en la cinta.
MÉXICO, DF.- La Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica y del Videograma (Canacine) de México eligió a la cinta Backyard, El Traspatio como la mejor película mexicana del 2009, a su realizador Carlos Carrera como el mejor director y a Ana de la Reguera como la mejor actriz por su papel en esa misma película.
Otra Película de Huevos y un Pollo también cargó con tres reconocimientos: película más taquillera, mejor campaña publicitaria y mejor película mexicana de animación.
El largometraje El Estudiante, ignorada por la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas, obtuvo dos premios: mención honorífica a la película revelación y mejor canción para una película mexicana.
Backyard, El Traspatio fue la apuesta de México al Oscar a la mejor película de lengua extranjera, pero no obtuvo el pase a la competencia.
La cinta relata la historia de una mujer que se salva de ser asesinada en Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos, y a la que regularmente se le conoce como el traspatio (backyard en inglés) de la nación vecina.
"El 2009 fue un buen año para la Industria Cinematográfica Mexicana y juntos estamos trabajando para que este 2010 tenga aún mejores resultados, felicidades a todos los que de una u otra manera contribuyen al desarrollo del arte Cinematográfico Mexicano'', dijo Alejandro Ramírez Magaña, presidente de Canacine, durante la ceremonia realizada el jueves, según se informó en comunicado de prensa.
Los premian
Otros ganadores fueron:
⇒ Actor del año: Fernando Luján, Cinco Días sin Nora.
⇒ Promesa masculina: Rodrigo Corea, Oveja Negra.
⇒ Promesa femenina: Martina García, Amar o Morir.
⇒ Mejor documental: Los que se Quedan.
⇒ Película mexicana más vendida en video: Arráncame la Vida.
