En uno de los cables develados de la embajada de Estados Unidos en México, Carlos Pascual refiere al Gobierno de su país la efectividad de la Secretaría de Marina en el operativo en el que perdió la vida el capo Arturo Beltrán Leyva, la poca efectividad con la que actúa el Ejército Mexicano y los "celos" del titular de la SSP federal, Genaro García Luna.
La comunicación revelada por WikiLeaks, identificada con el número 240473 y el título "Operativo de la Marina Mexicana 'caza' al capo Arturo Beltrán Leyva" señala que la operación para detener al narcotraficante comenzó una semana antes de su muerte, cuando la Embajada transmitió a la Semar información detallada sobre la localización de Beltrán Leyva en un condominio residencial de la ciudad de Cuernavaca.
Pascual asegura en el texto del 17 de diciembre de 2009, el día posterior a la detención del capo, que el Gobierno de Estados Unidos reveló originalmente estos datos al Ejército Mexicano, cuya negativa a actuar con rapidez le impidió a la institución apuntarse una gran victoria en la lucha contra el narcotráfico en México.
En el cable refiere además que el secretario de Seguridad Pública Federal, Genaro García Luna, también puede ser visto como un "perdedor" en la caída del capo Beltrán Leyva, pues en conversaciones privadas éste había mencionado que el operativo le correspondía a él y su corporación.
Los elogios de Pascual a la Armada de México se aprecian en todo el parte que dio al Gobierno de Barack Obama sobre la caída del peligroso capo. Agrega que la unidad que encabezó el operativo recibió entrenamiento extensivo durante los últimos años por parte del Comando del Norte de Estados Unidos.
Destaca que los efectivos de la Semar están bien entrenados y bien equipados, y se han mostrado capaces de responder de manera veloz ante los informes de inteligencia.
