Nuevo hospital. La televisora del Ajusco basará su melodrama en las cuatro primeras temporadas de la serie de televisión.
La serie de televisión Grey's Anatomy se convertirá en telenovela mexicana cuando a mediados de este año arranquen las grabaciones con el título tentativo de A Corazón Abierto, bajo la producción de Televisión Azteca.
"Se hizo una adaptación a telenovela de las cuatro primeras temporadas de la serie por parte de Fernando Gaitán (escritor de Café con Aroma de Mujer, Yo Soy Betty, la Fea y Hasta que la Plata nos Separe; son 80 capítulos que transmitiremos en Azteca 13 con las actuaciones de talento mexicano`", explicó Rodrigo Fernández, director general de Azteca 7.
Precisó que la producción correrá a cargo de la televisora del Ajusco en alianza con Disney Media Networks Latin America.
"El equipo la realizará en Colombia dentro de uno o dos meses aproximadamente con protagonistas mexicanos, por lo cual ya se realiza el casting", adelantó.
Fernando Barbosa, vicepresidente senior Distribución de Disney Media Networks Latin America, dijo que en abril concluirán las grabaciones de A Corazón abierto, la versión colombiana de Grey's Anatomy para estrenarse a finales de ese mes en Colombia a través de RCN Televisión.
"Después iniciaremos la adaptación para México que también se realizará en Colombia, pues en Bogotá se tiene instalado un hospital ficticio", precisó.
El proyecto es el segundo en su tipo por el que apostará Televisión Azteca luego de presentar en 2008 la versión latina de Desperate Housewives.
Grey's Anatomy es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena American Broadcasting Company. Ambientada en un hospital ficticio, su historia se centra en el trabajo y la vida de sus cirujanos.
La protagonista de la serie es la doctora `Meredith Grey, interpretada por Ellen Pompeo, el primer episodio se estrenó el 27 de marzo de 2005.
La actriz Carolina Gómez fue la primera en ser confirmada para el proyecto colombiano, después se añadieron Rafael Novoa, Verónica Orozco, Juan Pablo Espinoza y José Enrique Abello.
Series médicas de TV desinforman
En casi el 46% de las escenas de convulsiones presentadas, los "médicos" de los programas como ER, Dr. House o Grey's Anatomy dieron auxilios inapropiados.
Cuando un paciente llega sufriendo ataques y convulsiones a la sala de emergencia y lo atiende Dr. House, es probable que prestemos más atención a las emociones de médico y paciente, que a la forma de atenderlo.
Un nuevo estudio de la Universidad de Dalhouise reveló que las series médicas no siempre retratan debidamente los tratamientos médicos. Las convulsiones son mal atendidas más de la mitad de las veces en estos programas.
"La gente que está viendo estas series de televisión y no sabe cómo responder podría llevarse una falsa impresión de los primeros auxilios necesarios. Cuando intenten ayudar a alguien que sufre de ataques y convulsiones podrían lastimarlo por imitar lo que vieron en televisión", dijo el investigador Andrew Moeller, de dicha institución educativa, ubicada en Nueva Escocia, Canadá. El estudio analizó los episodios de Dr. House, Grey's Anatomy y Private Practice, además de las últimas cinco temporadas de ER.
