¿Kamasutra en el bolsillo? ¿Por qué no? Durante años ha sido un referente en materia sexual, principalmente en lo que a posiciones se refiere.
Por ello, la editorial británica Penguin publicará próximamente una edición con sólo texto. Ella se presentará como 'manual de estilo de vida para uso del hombre y la mujer modernos'. Así lo indicó la agencia informativa EFE.
La mayoría de las versiones de este conocido libro contienen imágenes que muestran las diferentes posturas sexuales que se sugieren. Por su parte, esta edición no las incluirá, debido a que pretende enfocarse en las ideas sobre estilo de vida y relaciones sociales entre las personas.
La traducción correrá a cargo de A.N.D. Haksar, quien aseguró que ha tratado de ser lo más fiel al texto original pero con un lenguaje contemporáneo. En principio, la palabra “Kama” significa “deseo de placer sensual”.
Sobre el Kamasutra
El Kamasutra es un texto hindú que trata el comportamiento sexual. Cuenta con un sinfín de publicaciones, donde resaltan las imágenes que ejemplifican las posturas del acto sexual. Actualmente hay videos eróticos educativos, ilustraciones fotográficas reales e incluso un Kamasutra en 3D.
Siete son los temas que incluye el libro, divididos en 36 capítulos. En realidad sólo uno habla de sexo como tal. Los demás son consejos de etiqueta social, la buena vida, la forma de cortejar a una dama, el matrimonio, las relaciones extraconyugales, las concubinas y cortesanas, o de cómo aumentar el propio atractivo físico:
1. Introducción que habla del sexo en general.
2. Sobre el acto sexual, que incluye besos, juegos sexuales, preámbulo, orgasmos, una lista de posiciones, sexo oral y tríos, entre otras cosas.
3. Sobre la elección de una esposa.
4. Sobre la esposa y su conducta adecuada.
5. Sobre las esposas de otros y la seducción.
6. Sobre las cortesanas.
7. Sobre atraer a otras personas.
