LA TRANSFORMACIÓN DE UNA PLUMA
Con todos los medios cibernéticos y todas las computadoras que hay ahora, para uno como yo que se dedica al oficio de escritor, no hay nada mejor para escribir que la pluma. Esa sensación de la pluma que enredada entre los dedos se desliza por el papel blanco y deja en él plasmadas letras que se convierten en palabras y palabras que representan ideas y pensamientos, es algo que nada ni nadie puede superar.
Es la pluma estilográfica que en México, influidos por el inglés llamamos pluma fuente, ingenioso adminículo que alguien inventó hace tal vez 200 años y a quien habría que agradecer que haya podido resumir, en un aparatito tan simple y práctico, la historia de la escritura como un capítulo sumamente importante de la historia de la humanidad. La pluma es y sigue siendo una pluma y la conocemos aunque ya no sea aquélla que le quitaban a un ganso, a un avestruz o aunque fuera a una gallina pero que siguió llamándose así, aún cuando se cambió por el remedo del manguillo o portaplumas con el tajo en la punta, el cual se remojaba intermitentemente en un tintero. La pluma ha venido evolucionando hasta llegar al bolígrafo que no sabe fallar, pero que sí falla, aunque hay qué reconocerle que nos quitó el engorro de andar cargando con el tintero el que tarde o temprano acababa derramándose sobre la mesa, causando estropicios verdaderamente espectaculares e irremediables.
Antiguamente la cosa no era tan simple... Imagino que había que corretear primero al ganso, avestruz o gallina con los riesgos a la integridad física que eso significa. Corretearlo y al alcanzarlo, convencerlo de que te dejara arrancar una pluma, empresa que tampoco resulta muy sencilla, pues ya ve usted cómo son los gansos y los avestruces y hasta las gallinas de necias y poco cooperadoras cuando se trata de hacer algo en pro de la cultura.
Después, ya teniendo la pluma en la mano, tampoco era cosa nada más de arrancarse escribiendo. La punta de la pluma con la que se pretendía escribir estaba demasiado tosca y eso hacía necesario que se le practicaran dos cortes para formar una especie de doble bisel cóncavo y luego otros dos cortes en pico para "hacerle punta" para lo cual se usaba una navajita especial, que por su función era llamada precisamente "cortaplumas".
Todavía había que hacer algunos cortes más para afinar el punto, hasta que ya por fin quedaba lista para empezar a trazar los caracteres.
La palabra pluma parte de PLEUS, una raíz muy antigua que implica el "arrancar" que es precisamente lo que había que hacer para conseguir la pluma: arrancársela al ave que así lo consintiera o si era necesario, aún en contra de su voluntad.
La palabra se fue transformando como suele suceder... pasó a ser vellón, mechón y borla, hasta que llegó a ser "la pluma" después de pasar por el significado de vello, plumón y pelusa.
Total: todo un proceso evolutivo para poner en nuestras manos una pluma a la que hay qué aprovechar, desarrollando lo mejor que se pueda el arte de la escritura.
Escríbale a Don Juan Recaredo: La dirección de su correo electrónico es donjuanrecaredo@gmail.com
PREGUNTA DEL PÚBLICO:
Luis Carlos Correa ¿Existe alguna diferencia en el significado de las palabras perverso y pervertido? ¿De qué palabra (concepto) vienen esos 2 adjetivos o vienen de la misma (perversión)? ¿Pervertido tiene alguna aplicación que no sea en el ámbito sexual?
RESPUESTA:
Hay muchos verbos que admiten los dos participios, el regular y el irregular como sucede con bendecir (bendecido y bendito) y con otros como el verbo pervertir cuyos participios pasivos son pervertido y perverso. Perverso es el malo, el que pervierte a otra persona y pervertido es la víctima de la perversión, aunque en algunos casos también se usa como sinónimo de perverso.
Frase romántica para terminar: El único idioma verdaderamente universal, es el beso. ¿Cómo dijo? ¡LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA!
