Desde la primera entrada, el japonés puso arriba a su equipo. (AP)
El guardabosques japonés Hideki Matsui pegó grand slam en el primer episodio y dio a los Angelinos de Los Ángeles un triunfo por 4-2 sobre los Rockies de Colorado.
Matsui (10) pegó de vuelta entera en el primer episodio, llevando a tres corredores por delante para vaciarle la casa al abridor Aaron Cook.
Para el japonés fue su jonrón número 150 de por vida en las Grandes Ligas y el 482 desde que empezó a jugar en la liga de Japón con los Yomiuri Giants, de Tokio.
En el ataque lo apoyaron el jardinero venezolano Juan Rivera, de 3-1; su compatriota el bateador designado Bobby Abreu, de 3-0 con anotada, y el parador en corto dominicano Érik Aybar, de 3-0. La victoria fue para el abridor Joe Saunders (6-8), que trabajó siete episodios, permitió cuatro imparables, un jonrón, dos carreras, dio dos pasaportes y ponchó a ocho.