Era gratitud. El mandatario asegura que no tenía idea del origen de la frase. ARCHIVO EFE
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, pidió ayer disculpas por escribir en el libro de oro de visitas de la Presidencia de Alemania una frase que él "desconocía" que estuviera contenida en el himno del régimen nazi.
"No tenía ninguna conciencia de que esa frase pudiera estar ligada a un pasado oscuro de ese país y por tanto lo lamento y pido las disculpas del caso", declaró el mandatario durante un acto público en Santiago.
El pasado sábado, tras desayunar con el presidente alemán, Christian Wulff, Piñera escribió en el libro de visitas la frase "Deutschland über alles" (Alemania sobre todo), con la que comenzaba el himno germano en tiempos del nazismo y que ha sido omitida de la letra actual. Según relevó el diario Süddendeusche Zeitung, el presidente alemán, que estaba al lado de Piñera cuando éste escribía la frase, mostró asombro y embarazo, pero no pudo detener a su homólogo cuando escribía.
El mandatario chileno explicó que en ese libro escribió "una frase de gratitud y reconocimiento por lo que Alemania había hecho por Chile a propósito del terremoto (de febrero) y también del rescate de los mineros".
