Un sismo de magnitud 6.9 ocurrió el sábado por la madrugada frente a la costa meridional de Japón, remeciendo Okinawa y las islas cercanas, donde se emitió una fugaz advertencia de tsunami, informó la Agencia Meteorológica nacional.
El sismo sobrevino alrededor de las 5:31 del sábado (20:31 GMT del viernes) frente a la costa de la isla de Okinawa, a una profundidad de 10 kilómetros (6.2 millas), informó la dependencia.
No había reportes de daños graves ni de víctimas. Se informó sólo de la ruptura de algunas tuberías de agua en dos lugares, dijo Noritomi Kikuzato, funcionario policial en Okinawa.
La Agencia Meteorológica había advertido inicialmente sobre el riesgo de un tsunami de un par de metros (6 pies), cerca de la costa de Okinawa. Advirtió a los residentes de la zona para que se alejaran de la costa. Dos horas después, se levantó la advertencia.
"Yo estaba dormido cuando ocurrió el sismo, y salté de la cama. Sentí que el temblor duró una eternidad", relató Ryota Ueno, funcionario en el distrito de Nishihara, Okinawa.
No hubo daños de consideración en la casa del funcionario, quien corrió después al palacio del ayuntamiento para reunirse con sus colegas e intervenir en caso de que hubiera reportes de daños, dijo Ueno, entrevistado telefónicamente por la televisora pública NHK.
Hasta ahora, sólo un residente en el poblado reportó la ruptura de una tubería de agua, pero no había más información de daños, dijo.
Masaaki Nakasone, otro funcionario del poblado de Nanjo, dijo que su casa se remeció violentamente, pero todos los muebles y objetos quedaron intactos.
"Primero hubo un movimiento vertical, luego la casa se movió hacia los lados", dijo Nakasone.
Okinawa se ubica unos 1,600 kilómetros (1,000 millas) al suroeste de Tokio.
Japón es uno de los países con mayor actividad sísmica en el mundo. En 1995, un terremoto de magnitud 7.2 en el puerto occidental de Kobe mató a 6,400 personas.
Estremece sismo a Nepal
Un sismo de 6.0 grados en la escala de Richter con epicentro en la región china del Tíbet afectó ayer la zona oriental de Nepal, informó el Centro Sismológico Nacional chino.
La dependencia precisó que el epicentro se registró a unos 95 kilómetros al norte del monte Qomolangma (tercera diosa), y conocido en occidente como Everest.
El movimiento fue sentido en Nepal, en particular en sus distritos montañosos orientales y en la capital Katmandú, indicó un reporte de la agencia Xinhua. Hasta el momento no se han recibido informes de víctimas ni de daños materiales, puntualizó el despacho.
Por su parte, el servicio sismológico estadunidense precisó que el sismo ocurrió a las 4:42 GMT y agregó que de acuerdo a su monitoreo, tuvo una intensidad de 5.4 grados.
