Por grosero. La canción Tonight incluye una palabra obscena, de ahí la censura.
MIAMI, EU.- La canción Tonight, del cantante español Enrique Iglesias, cuya versión original incluye una palabra obscena en inglés, la cual empieza con "f", fue censurada por la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos.
La versión que suena en la radio aparece con el discreto título de "Tonight (I'm lovin' you)" (Esta noche (te voy a amar), pero la original que no se puede transmitir por radio o televisión, ni tampoco imprimir incluye la citada palabra al final de la frase: "Esta noche te voy...".
La versión obscena de Enrique pudiera haber pasado desapercibida para muchos, pero el New York Times destacó ayer la censura que ésta y otras dos canciones con la misma palabra tuvieron en un hito histórico, al llegar la semana pasada al mismo tiempo al Top 10 de la música pop.
..Y MALASIA CENSURA A GAGA
La nueva canción de Lady Gaga es objeto de censura en Malasia, una nación con mayoría musulmana.
De acuerdo con la página msnb.com, el contenido de Born This Way no es considerado del todo adecuado.
Las radiodifusoras se han resistido a transmitir la canción con la letra original en la parte donde habla de la aceptación de la homosexualidad.
