Rápido y Furioso. Kenneth Melson reconoció que durante el operativo se cometieron errores que intentó remediar tras descubrir el alcance de un esquema.
En un intento por evitar convertirse en cabeza de turco del fallido operativo de "Rápido y furioso", el director en funciones de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas (ATF), Kenneth Melson, denunció esta misma semana que agentes del FBI y de la DEA le ocultaron su participación directa en este esquema ilegal de tráfico de armas hacia México entre 2009 y 2010.
Según el testimonio que ofreció de forma tan secreta como voluntaria ante investigadores legislativos el pasado 4 de julio, Melson reconoció que durante el operativo se cometieron errores que intentó remediar tras descubrir el alcance de un esquema en el que, además, agentes del FBI y de la DEA habrían participado mediante el pago a informantes.
"La evidencia que hemos recolectado sugiere la perturbadora posibilidad de que el Departamento de Justicia no sólo permitió que criminales traficaran con armas (en el operativo de Rápido y Furioso), sino además, que dinero de los contribuyentes destinados a otras agencias (como el FB y la DEA) hayan financiado esas actividades", aseguran en una carta dirigida al procurador, Eric Holder, el presidente del comité de supervisión gubernamental en la Cámara Baja, Darrel Issa, y el republicano de más alto rango en el comité senatorial de justicia Chuck Grassley.
En la carta dirigida a Holder, tanto Grassley como Issa refieren que en su testimonio -ofrecido de forma voluntaria por Melson- al aún director en funciones de ATF "le enfermó" conocer los alcances y los fallos cometidos durante Rápido y Furioso.
Melson "fue sincero al admitir los errores que su agencia cometió", aseguraron en su carta, al señalar que el director en funciones de ATF se enteró del operativo tras la muerte del agente Brian Terry, en diciembre de 2010.
"No fue sino hasta después de la controversia pública, que él personalmente revisó cientos de documentos relacionados con el caso, incluidas grabaciones de escuchas telefónicas y reportes de investigación. Dijo que se sintió enfermo del estómago (asqueado) cuando obtuvo esos documentos y conoció toda la historia", aseguran.
Además, aseguran que les dijo que "a ATF se le ocultaron ciertas actividades de otras agencias, incluida la DEA y el FBI. El señor Melson dijo que él supo por agentes de ATF que información obtenida por estas agencias podría haber tenido impacto material en la investigación Rápido y Furioso desde fines de 2009 o principios de 2010".
Las revelaciones han permitido poner en perspectiva un esquema de trasiego de armas en el que, de ser ciertas las acusaciones, habrían participado FBI, DEA y ATF. Esta posibilidad hace aún más increíble que el Departamento de Justicia no hubieran estado al tanto del operativo.
En la carta se señala que, "después de enterarse del posible rol de la DEA y el FBI, Melson transmitió esta información en abril de 2011 al actual inspector general (del Departamento de Justicia) y al entonces subprocurador de justicia, James Cole, en junio de 2011.
NOTIMEX
