Decenas de vuelos en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York debieron ser retrasados el miércoles después que cerca de 150 tortugas invadieron las pistas en busca de playas para depositar sus huevos, dijeron las autoridades de aviación.
El lento desfile de tortugas comenzó alrededor de las 6:45 horas de la mañana (10:45 GMT).
La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey precisó que pronto hubo tantas en una pista de aterrizaje y en los cercanos caminos de rodaje que los controladores se vieron obligados a trasladar los vuelos de salida a otra pista.
La Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés) dijo que los vuelos fueron retrasados un promedio de unos 30 minutos.
La migración de tortugas ocurre cada año en los alrededores del aeropuerto JFK, que fue construido en el borde de la bahía Jamaica y un parque protegido federalmente.
A finales de junio o principios de julio las tortugas se retiran de la bahía y se dirigen hacia la playa para desovar.
