Juan Gabriel Vásquez, premio Alfaguara 2011
Madrid, Esp.- El escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, ganó ayer con su obra El Ruido de las Cosas al Caer, el Premio Alfaguara de Novela 2011, que está considerado uno de los de mayor repercusión del ámbito hispánico.
El fallo del premio, otorgado por unanimidad y dotado con 175 mil dólares (unos 123 mil euros), lo hizo público el presidente del jurado, el novelista español Bernardo Atxaga, en un encuentro con escritores y periodistas que ha tenido lugar en un hotel madrileño.
La obra de Vásquez -que se presentó bajo el seudónimo Raúl K.Fen- fue la elegida por el jurado, compuesto además por Gustavo Guerrero, Lola Larumbe, Candela Peña, Inma Turbau y Juan González.
El Ruido de las Cosas al Caer es “un negro balance de una época de terror y violencia, en una Bogotá descrita como un territorio literario lleno de significaciones” .
La novela se inicia con la fuga y posterior caza de un hipopótamo, que formaba parte del imposible zoológico con el que el narcotraficante colombiano Pablo Escobar exhibía su poder.
Esta es la chispa que dispara los mecanismos de la memoria de “Antonio Yammara”, protagonista de la novela.
El jurado destacó las cualidades estilísticas de la novela premiada, “cuya prosa recrea una atmósfera original y atractiva, un espacio propio, habitado por personajes que acompañarán mucho tiempo al lector”.
Ambientada en la Colombia contemporánea, “la trama narra el viaje de un hombre que busca en el pasado una explicación de su situación y la de su país. Una lectura conmovedora sobre el amor y la superación del miedo”, según el acta del jurado.
Atxaga comentó que hace 2 mil años el poeta Virgilio decía que el miedo desaparecería algún día de la faz de la tierra, pero no ha sido así. La novela premiada trata de esos miedos, en este caso de los colombianos, de sus consecuencias y del intento de superarlo.
Afincado en Barcelona desde hace doce años, Vásquez (Bogotá, 1973) está considerado uno de los escritores latinoamericanos más importantes menores de 40 años.
Es autor de novelas como Persona, Alina Suplicante y Los Informantes, y del libro de relatos Los Amantes de Todos los Santos, entre otros títulos.
Su novela Los Informantes fue elegida en Colombia como una de las más importantes de los últimos 25 años y fue finalista del Independent Foreign Fiction Prize del Reino Unido
Historia Secreta de Costaguana obtuvo el premio Qwerty a la mejor novela en castellano y el Fundación Libros & Letras de Colombia.
Obsesionado con Colombia
Colombia es mi obsesión como ciudadano y como novelista, afirmó el escritor Juan Gabriel Vásquez tras conocer que fue galardonado con el Premio Alfaguara de Novela 2011, por la obra El Ruido de las Cosas al Caer.
“No siempre he sido capaz de escribir sobre mi país, sentía que no entendía a mi país. Han tenido que pasar varios años viviendo fuera, en medio de la distancia y el tiempo, para sentir que puedo escribir sobre Colombia”, dijo en una videoconferencia desde Barcelona, noreste de España.
Desde el emblemático Hotel Palace de esta ciudad, el colombiano aseguró que entre sus referentes como escritor están el estadounidense Philip Roth, el español Javier Marías, el peruano Mario Vargas Llosa y el argentino Jorge Luis Borges.
“Soy novelista colombiano y una de las grandes cosas que nos ha legado el ´boom´ latinoamericano es ese derecho, ese atrevimiento de vivir en otras tradiciones”, dijo.
Recordó las palabras de Jorge Luis Borges de que si un colombiano escribe una novela, aunque haya influencia de otros países, de escritores de otras latitudes, “se trata de una novela colombiana”.
Al referirse concretamente a “El ruido de las cosas al caer”, subrayó que es una novela “obsesivamente colombiana”, que narra “la experiencia de vivir y de crecer en mi ciudad en el momento en el que yo lo hice allí”.
Inquirido sobre si el hecho de vivir en España le permite entender este país como para escribir sobre él, Vásquez expuso que “estoy lejos de entenderla, aunque poco a poco España empieza a estar en mi imaginario”.
Aseveró que con la novela premiada con el Alfaguara 2011, “cierro un ciclo sobre novelas obsesivamente colombianas”.
El Ruido de las Cosas al Caer fue escogida como la ganadora de entre 608 manuscritos originales presentados al Premio Alfaguara 2011, convirtiéndose en una de las convocatorias con más participación en la historia del galardón.
