Cultura Cultura columnas editorial

LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA

Todos queremos saber lo que va a pasar

JUAN RECAREDO

Conocer el futuro es una de las obsesiones más arraigadas en el ser humano. Por eso hay tanta gente que se levanta y antes de bañarse, todavía con olor a sardinas en su propio aceite, lo primero que hace es buscar el horóscopo para ver qué es lo que le depara el destino para ese día.

“Probabilidad de buenas noticias para hoy. Sé cauto en los negocios. Ten cuidado con ese amigo que quiere pedalear tu bicicleta…” Por lo general los horóscopos predicen cosas tan vagas que es imposible que no se ajusten a la realidad cotidiana.

¿Qué es un horóscopo de acuerdo con el significado de la palabra?

Horóscopo viene del griego y se origina en la palabra hor que significa hora y skopos observador. El horóscopo era un astrólogo observador de la hora. Pero la hora entre los antiguos griegos y romanos no era necesariamente la vigésimo cuarta parte de un día sino un período, un espacio de tiempo o una estación del año.

El horóscopo era un tipo que veía todo ese período o lo que iba a suceder en toda esa estación del año y esto lo hacía estudiando o espiando la posición de los astros.

Por si surge la duda –que ya ve usted que a las dudas les gusta andar surgiendo por todos lados- le aclaro que la palabra período puede o no llevar tilde (la rayita que representa el acento) en la í. Así que si usted dice períííodo o periooodo, los académicos se van a quedar “como si nada”.

Otras aclaraciones al respecto son, por ejemplo que período de tiempo es redundancia, porque el período siempre se refiere al tiempo. Lo mismo sucede con lapso de tiempo... Es una expresión redundante porque el lapso no puede ser de otra cosa más que de tiempo.

Bueno, pero estábamos con el futuro, con “lo que será será” como decía Doris Day y otras palabras relacionadas con el porvenir son augurio, agüero y presagio que vienen a ser más o menos lo mismo. Augurio es un presagio o un agüero, algo que se predice, que alguien afirma que va a suceder, y esos nombrecitos tan lúgubres vienen del Augur que entre los romanos era un funcionario religioso que practicaba oficialmente la adivinación. Ésa era su chamba, decir lo que iba a pasar con la política, con el tiempo, con la suerte y más le valía que fuera cierto porque su cabeza corría peligro… Su cabeza y todo lo demás.

Yo creo que el mejor método para adivinar el futuro es entrarle con fe al trabajo, para así aumentar las probabilidades de que nos vaya bien y además, no perder la capacidad de sonreír. Tener siempre presente que una sonrisa cuesta mucho menos que la electricidad y da más luz.

Escríbale a Don Juan Recaredo: La dirección de su correo electrónico es donjuanrecaredo@gmail.com

PREGUNTA DEL PÚBLICO:

Julia Moreno pregunta: ¿Qué es exactamente lo que significa marketing y si está bien usar esa palabra en nuestro idioma…?

RESPUESTA:

La palabra marketing la usamos con mucha frecuencia, pero no deberíamos porque su equivalente en español es mercadotecnia, que es la técnica de mercados, un conjunto de principios y prácticas enfocadas a aumentar la venta de un producto….

Frase optimista para terminar: Es cierto que el amor es ciego, pero el matrimonio te devuelve la vista ¿Cómo dijo? LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA

Leer más de Cultura

Escrito en:

Comentar esta noticia -

Noticias relacionadas

Siglo Plus

+ Más leídas de Cultura

LECTURAS ANTERIORES

Fotografías más vistas

Videos más vistos semana

Clasificados

ID: 611035

elsiglo.mx