Ante una jornada de enfrentamientos en El Cairo, la Casa Blanca instó el miércoles al presidente egipcio Hosni Mubarak, a mostrar al mundo "exactamente quién es", encabezando una transición rápida y pacífica a la democracia.
Pero esa posibilidad parecía cada vez más lejana. Un funcionario egipcio se quejó de que Estados Unidos estaba presionando para que Mubarak dejara el poder cuanto antes, incluso cuando el presidente Barack Obama instaba públicamente a una transición ordenada.
"Hay una clara contradicción entre un proceso ordenado de transición y la insistencia en que se apresure este proceso", dijo el funcionario, quien dijo hablar por su Gobierno, pero añadió que éste no permitiría que se mencionara su nombre en relación con esta declaración.
"Ahora es ahora", dijo el vocero de la Casa Blanca, Robert Gibbs, quien insistió en que la continuación de la ayuda a Egipto dependerá de la respuesta que dé El Cairo a la crisis.
Aunque Estados Unidos no ha pedido directamente que Mubarak renuncie, ésa es la exigencia principal de los manifestantes. Gibbs secundó una convocatoria emitida por Obama, una noche antes, para que se emprenda una transición inmediata y ordenada a la democracia en Egipto.
En vez de ello, las imágenes de la televisión mostraron un sangriento enfrentamiento entre los manifestantes y partidarios de Mubarak.
"Si cualquier hecho de violencia está instigado por el Gobierno, debe cesar de inmediato", señaló Gibbs, quien se negó a especular si el Gobierno egipcio estaba detrás de los partidarios que la emprendieron contra los manifestantes. Los opositores al Gobierno señalan que había policías vestidos de civil entre los simpatizantes de Mubarak.
La Casa Blanca había intentado convencer a Mubarak de que dejara el poder, enviando al ex embajador Frank Wisner para darle ese mensaje. Para el miércoles, Wisner volvía a Estados Unidos.
HACKERS ATACAN AL GOBIERNO EGIPCIO
Un grupo internacional de ciberpiratas dijo que comenzó a atacar las páginas gubernamentales egipcias en la Internet, interrumpiendo su transmisión poco después de que fuera restaurado el miércoles ese servicio.
Un foro de Internet regentado por el grupo "Anonymous", dirige a sus participantes a atacar las páginas del Ministerio de Información egipcio y el gobernante Partido Nacional Democrático. No fue posible consultar ninguna de éstas desde Nueva York el miércoles por la tarde.
El grupo se atribuyó la responsabilidad del bloqueo en un aviso colgado en Twitter.
El mismo grupo se apresuró a respaldar en noviembre y diciembre a WikiLeaks, atacando las páginas de Internet de las empresas que, consideró, dificultaban la distribución de documentos filtrados por ese sitio.
El Gobierno egipcio suspendió todos los servicios de Internet del país el viernes, sin embargo ayer anunció su restaración, después de la indignación internacional.
