Asesinato. El productor es acusado de matar a su esposa en México el año pasado cuando vacacionaban junto a sus hijos.
Un juez de Los Ángeles ratificó el miércoles la extradición a México de Bruce Beresford-Redman, ex productor del programa de televisión Survivor, para enfrentar cargos por la muerte de su esposa.
En el fallo, el juez federal de distrito Philip S. Gutiérrez escribió que hay muchas páginas de evidencia competente de que el productor mató a su esposa durante unas vacaciones familiares tomadas en México el año pasado.
El productor, nominado al Emmy, permanece encarcelado en Los Ángeles desde noviembre con una orden de posible fuga.
Sus abogados interpusieron una petición de hábeas corpus en agosto alegando que su detención no fue sustentada en hechos del caso.
Gutiérrez no estuvo de acuerdo y dijo que toda la evidencia apunta a un homicidio cometido por Beresford-Redman.
El juez citó que había "páginas y páginas de evidencia competente que demostraba que el fugitivo había cometido el delito por el que se buscaba la extradición, llamado homicidio agravado de la víctima".
Gutiérrez agregó que los materiales presentados ante él documentaban "la infidelidad, la pelea, los gritos en el cuarto de hotel, la oportunidad del fugitivo de disponer del cuerpo de la víctima" y otras evidencias que incluían rasguños y raspaduras en el cuerpo de Beresford-Redman y su vuelo para evitar el arresto en México.
"Toda esta evidencia apunta a un homicidio cometido por el prófugo", decía el fallo de dos páginas del juez.
El abogado de Beresford-Redman, Richard Hirsch, podría apelar ante el 9o. Circuito de Apelaciones Federal.
En caso de ser condenado de homicidio agravado en México, Redman enfrentaría de 12 a 30 años de cárcel en ese país.
