Tras recibir dos impactos por arma de fuego, fue traslado al Hospital General de Lerdo, donde perdió la vida, Héctor Tarín García, de 55 años de edad, con domicilio en Villa Juárez Durango.
De acuerdo a las primeras declaraciones, los hechos se registraron a las 5 de la mañana en Villa Juárez, cuando Tarín García salía de su domicilio en el lugar antes citado, y al momento de abordar su camioneta recibió dos impactos en el tórax por lo que fue trasladado al hospital general de Lerdo, donde perdió la vida momentos después de haber ingresado.
Se presume que los impactos fueron a causa de un asalto, ya que el hoy occiso trabajaba como comerciante, y al momento que salió de su casa se dirigía abrir una miscelánea que tenia por la plaza principal de Villa Juárez.
