Los Gigantes (9-7) tenían que ganar y esperar por derrotas de los Osos y los Vikingos, pero ambos ganaron sus encuentros.
Los Gigantes de Nueva York cerraron la temporada jugando como campeones, pero verán los playoffs por televisión.
Aunque el aún monarca Nueva York aplastó 42-7 a las Águilas de Filadelfia, su eliminación se gestó unos minutos después por la victoria de Chicago sobre Detroit.
El equipo de Tom Coughlin se colapsó en la segunda mitad de la campaña, luego de perder cinco de sus últimos ocho partidos, entre ellos dos palizas en contra de Atlanta y Baltimore.
Es la tercera vez en los últimos cuatro años que Gigantes se pierde la postemporada.
Ayer, Eli Manning tuvo la mejor actuación de su carrera en pases de anotación. Lanzó para cinco conexiones a las diagonales, la tercera mayor cifra en la NFL, un par de ellas a Rueben Randle.
Phil Simms había sido el último mariscal de los neoyorquinos en lograr dicha hazaña, en 1980.
El mariscal de Gigantes con más pases de anotación en un duelo es Y.A. Tittle, con 6 y 7, en 1962.
Nueva York sentenció el encuentro desde la primera mitad, cuando sacó una ventaja de 35-7, lo que hizo que sus esperanzados aficionados corearan "¡Vamos, Leones!", como esperando que pudieran hacer tropezar a los Osos.
Por Filadelfia, Michael Vick inició como pasador. No jugaba desde el 11 de noviembre, cuando salió por una conmoción.
Vick está en duda para el siguiente año, pues tiene un contrato millonario y su desempeño ha ido a la baja.
Otro que podría haber visto terminado su ciclo es el coach Andy Reid, quien perdió 11 de sus últimos 12 partidos e hilvanó su segunda temporada consecutiva sin playoffs.
El corredor estelar Adrian Peterson, de los Vikingos de Minnesota, alcanzó su gran sueño de llegar a las 2 mil yardas por tierra un año después de haber sufrido una grave lesión que puso en peligro su carrera profesional.
Peterson, de 27 años, se convirtió en el séptimo jugador en la historia de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) en avanzar por tierra 2,000 o más yardas en la misma temporada.
Su logro lo consiguió durante el partido que su equipo disputa contra los Empacadores de Green Bay al avanzar 20 yardas en el tercer periodo que le permitieron superar la marca.
Peterson sólo necesitaba 102 yardas para conseguir la marca que le permitió unirse a figuras como O.J. Simpson, Eric Dickerson, Barry Sanders, Terrell Davis, Jamal Lewis y Chris Johnson.
Pero el corredor estelar de los Vikingos es el primero que lo consigue después de superar una grave lesión que le obligó a pasar por el quirófano.
DOMINA CON SU DEFENSA
CAROLINA 44-28 A N. ORLEÁNS
Panteras de Carolina superaron 44-31 a los Santos de Nueva Orleáns, quienes resultaron ser la peor defensiva esta campaña, en tanto que su quarterback Drew Brees, consiguió 396 yardas para alcanzar las 5 mil 177 yardas.
HALCONES SE RELAJAN
TAMPA BAY 22-17 ATLANTA
Los Halcones de Atlanta (13-3), ya con la ventaja de jugar como local en la postemporada en la Conferencia Local, se relajaron durante el encuentro ante los Bucaneros de Tampa Bay, quienes se llevaron la victoria.
DUELO DE LA VERGÜENZA
NY JETS 9-29 BÚFALO
En duelo de perdedores en la Conferencia Americana, los Bills (6-19) cierran con victoria sobre los Jets (6-10) del mexicano Mark Sánchez, quien volvió a ser titular, pero no pudo mejorar.
RESCATAN TRIUNFO
CLEVELAND 10-24 PITTSBURGH
Los Acereros evitaron terminar la temporada con récord perdedor, al ganar 24-10, Ben Roethlisberger consiguió tres envíos para anotación y con ello los de Pittsburgh cerraron con marca de 8-8.
SIGUEN FIRMES
MIAMI 0-28 N. INGLATERRA
Los Patriotas de Nueva Inglaterra derrotaron por 28-0 a los Delfines de Miami, gracias a dos pases de anotación de su mariscal Tom Brady, por lo que pasan segundos en la Conferencia Americana.
DAN LA VOLTERETA
BALTIMORE 17-23 CINCINNATI
El corredor Carlos Dunlap regresó catorce yardas una intercepción para touchdown y los Bengalíes de Cincinnati vencieron por 23-17 a Cuervos de Baltimore. Bengalíes ya habían ganado el comodín.
SE REPONEN
JACKSONVILLE 20-38 TENESÍ
Los Titanes pudieron darle la vuelta al encuentro en el segundo cuarto para ganar 38-20 a Jaguares, gracias a dos regresos de patada de Darius Reynaud y dos intercepciones de Zach Brown.
DUELO DE ELIMINADOS
OAKLAND 21-24 SAN DIEGO
El mariscal de campo Philip Rivers lanzó para dos anotaciones y dirigió a los Cargadores de San Diego a una victoria por 24-21 sobre Raiders de Okland, en duelo de equipos eliminados para la final.
ESTÁN ELIMINADOS
CHICAGO 26-24 DETROIT
Los Osos consiguieron la victoria que necesitaban para seguir en la lucha por estar en la fase final al imponerse a domicilio por 24-26 a los Leones de Detroit, pero Minnesota los dejó fuera.
MANNING OTRA VEZ
KANSAS 3-38 CITY DENVER
Peyton Manning guió a los Broncos para asegurarse el primer puesto en los playoffs de la Conferencia Americana, tras lanzar para tres pases de anotación con lo que su equipo ganó 38-3 a los Jefes.
FEELY LO HIZO TODO
SAN LUIS 20-13 SEATTLE
Seattle derrotó a San Luis 20-13 y ahora comenzará la postemporada con una visita al campeón de la División Este, en la Nacional, los Pieles Rojas de Washington, que ayer vencieron a Dallas.
LUCK HACE EL TRABAJO
HOUSTON 16-28 INDIANÁPOLIS
Los Potros, que avanzan como quinto lugar, le dieron al coach Chuck Pagano su primera victoria en su regreso, después del tratamiento contra la leucemia. Andrew Luck lanzó para dos touchdowns.
SE GANAN EL BOLETO
GREEN BAY 34-37 MINNESOTA
Vikingos consiguieron su boleto a los playoffs tras derrotar 37-34 a los Empacadores de Green Bay. El gol de campo, hacia el final del encuentro permitió a los de Minnesota la victoria.
CABTREE EL HÉROE
ARIZONA 13-43 SAN FRANCISCO
El título de la División Oeste en la Conferencia Nacional fue para San Francisco, luego de que Michael Cabtree atrapara dos pases para anotación con lo que se impusieron 27-13 a los Cardenales.
DERROTAS
en los últimos ocho partidos sumaron los Gigantes de Nueva York y quedaron fuera.
