En Hidalgo se impartirá un seminario-taller dirigido a peritos intérpretes en lenguas indígenas, durante el presente mes de enero y febrero.
Lo anterior lo informo el Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indígenas (CELCI), de la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH).
En las cárceles de Hidalgo hay unos 290 indígenas presos, la mayoría de ellos se encuentran en desventaja ya que muchos no hablan bien el castellano y desconocen los procedimientos legales.
Se realizará en sesiones de cuatro horas los días viernes y sábados, del 13 de enero al tres de febrero, detalló la SEPH.
En las cárceles de Hidalgo hay unos 290 indígenas presos, la mayoría de ellos se encuentran en desventaja ya que muchos apenas hablan el castellano y desconocen los procedimientos legales.
"Su precaria situación económica y escolar desemboca en sentencias injustas por su falta de comunicación, nulo o poco entendimiento de lo que pasa en las audiencias, mala defensa y desinterés de los defensores y servidores públicos de una atención especial a fin de garantizar una correcta aplicación de la ley", indicó el CELCI.
Lo anterior se desprende de un diagnóstico que elaboró la Comisión de Derechos Humanos del estado de Hidalgo en 2010, y que recientemente entregó al gobernador del estado, Francisco Olvera Ruiz.
En Hidalgo hay 360 mil personas mayores de cinco años que hablan alguna lengua indígena, lo que representa el 15% de la población de la entidad, de acuerdo a cifras del Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi).
Las lenguas indígenas más habladas en el estado de Hidalgo son: Náhuatl, unas 245 mil 153 personas lo hablan; Otomí, casi 116 mil personas; Tepehua, es hablada por mil 818 personas y Mixteco, por 677.
En Hidalgo, de cada 100 personas que declararon hablar alguna lengua indígena, 14 no hablan español.
Del total de la población que habla alguna lengua indígena en el país, Hidalgo ocupa el sexto lugar, en primer lugar se posiciona Oaxaca, seguido de Yucatán, Chiapas, Quintana Roo y Guerrero.
