'Cashi shin querer'... ¿queriendo?
Pasan los días, las horas, los minutos y "cashi shin querer" sigue siendo mofa del público de habla hispana en especial de México.
Quienes no tienen conocimiento del porqué de estas palabras, la historia se remonta hace unos meses cuando salió a la radio el tema Aire Soy, de Miguel Bosé y Ximena Sariñana, y posteriormente el videoclip.
En la rola, la intérprete de Mediocre justo en la estrofa "Una idea, un continente, una mirada; casi sin querer...se me escapa, se me nubla, no se acaba casi sin querer...", pronuncia muy al estilo de la Madre Patria, "cashi shin querer".
La "hazaña" de la hija del cineasta Fernando Sariñana ha ocasionado que un manojo de mexicanos con elevado sentido del humor abrieran cuentas de Twitter parodiando las tres palabras e incluso en Facebook hay un sitio que ya rebasa los 500 amigos.
En el buscador de Twitter al escribir "cashi shin querer" alrededor de cada cinco minutos aparecen chistes o frases relacionadas con esto. Ximena en su sitio @ximenamusic no ha comentado nada al respecto.
Una cuenta falsa de la conductora Laura Bozzo, @iauraB escribió: "La bashe de datosh de virush ha shido actualishada, cashi shin querer" Gracias @ximenamusic".
El usuario de nombre Victor @VicVapoRubb redactó, "-¡Qué te pasa! Me chocaste. -Fue cashi shin querer. -JAJAJÁ ay Ximena Sariñana, eres un desma..., pero ¡Págame! - Ay :(".
Una joven que se hace llamar Gladys Estrella @GladysEstrella no perdió oportunidad de criticar a la cantante por su pronunciación y de paso "tirarle el saco" a uno de sus seguidores. "Eres mas falso que el acento español de #XimenaSariñana Cashi shin querer".
Hasta el polémico asunto de "El Lazca" no se escapó de uno que otro tuit al respecto. En la cuenta @PoliticaCero_ su creador tuiteó: "#FuertesIndicios de que la Marina abatió al Lazca cashi shin querer".
No se escapó
Cerca de cuatro cuentas "jugando" con las palabras españolizadas de Sariñana figuran en Twitter, en una de ellas, que es justamente @Cashishinquerer tiene como biografía: "Esh que me gushta mucho mi vosh shexy" e incluso cuenta con una foto de la artista.
Ahí han puesto tuits como: "Me iba a comer la torta de jamón del chavo del ocho #cashishinquerer" o "Me gusta un taquero que le queda la maciza bien sabrosa #cashishinquerer".
Otras situaciones curiosas como "La Edecán del IFE" y "La Pierna de Angelina Jolie" -a raíz del vestido que usó en la pasada entrega de los Oscar- han tenido sus cuentas parodiadas en el microblog.
¿Sabías Que...
El sitio en Facebook fue creado el siete de agosto y desde entonces quien lo realizó continúa burlándose de las palabras de Ximena Sariñana?