El derrocado presidente de Egipto, Hosni Mubarak, fue sentenciado a cadena perpetua por el asesinato de manifestantes el año pasado, durante las protestas que terminaron con su gobierno de 30 años.
La sentencia fue la primera para un exmandatario tras la "primavera árabe" que el año pasado derrocó gobiernos en Túnez, Egipto, Libia y Yemen.
Sin embargo, a más de un año de ese movimiento, Egipto no ha logrado aprobar una nueva constitución y apenas celebrará una elección para traspasar el poder de la junta militar que actualmente gobierna.
Mubarak, de 84 años, fue acusado de complicidad en el asesinato de más de 240 manifestantes en enero de 2011.
El juez Ahmed Rafaat también sentenció a cadena perpetua al exministro del Interior, Habib el-Adley, por los mismos crímenes, pero absolvió a funcionarios menores que tuvieron cargos en las fuerzas de seguridad.
Activistas cuestionaron la liberación de esos funcionarios y expresaron temor de que podrían regresar a cargos en las fuerzas de seguridad.
El juez también desechó acusaciones de corrupción contra Mubarak y sus hijos Alaa y Gamal, de modo que las manifestaciones de júbilo por la sentencia en varias ciudades se convirtieron en protestas contra el juez.
[INTERNACIONAL 10A]