Un total de 51 mil 740 niños de cuarto año de primaria recibieron dentro del paquete de útiles escolares que otorga de manera gratuita el gobierno de Hidalgo el Diccionario Escolar. Pero este tomo que debería resolver dudas sobre el idioma español contiene errores ortográficos, imprecisiones y problemas de redacción.
El representante Grupo HICO DF, SA de CV, José Antonio Samayoa, responsable de la publicación, asumió el error y lamentó lo que llamó "un hecho imperdonable". El costo de cada ejemplar fue de 19 pesos con 97 centavos con IVA incluido, lo que hace un costo de edición de un millón 27 mil 856 pesos.
La Secretaría de Educación Pública en la entidad, encabezada por Joel Guerrero Juárez, explicó que el proveedor Grupo HICO entregó el diccionario empaquetado dentro de los útiles escolares, que desde el sexenio pasado el gobierno del estado entrega a los estudiantes como apoyo a los padres de familia.
Al conocer que el diccionario entregado tenía varios errores e imprecisiones, como nombrar de manera equivocada al menos tres de los 84 municipios del estado, el material será retirado de las aulas.
El gobernador Francisco Olvera indicó que el ejemplar será repuesto a los estudiantes a costo del proveedor, quien asume la responsabilidad.