El Síndrome de Esquilo
"Uno jamás debe tener prisa para leer poesía, pues fuera de la poesía no existe para el lenguaje otro uso superior", dijo el pasado 4 de septiembre Felipe Garrido al presentar su más reciente libro: La patria en verso. Se trata de una compilación de poemas cívicos en donde coexisten Ramón López Velarde y José Emilio Pacheco, Eduardo Lizalde y Manuel Acuña.
Publicado acaso como el último de los volúmenes para conmemorar el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana, el libro es definido así por el propio Garrido: "No es un catálogo de todo lo que en México se ha escrito sobre héroes y villanos; tampoco es un libro para estudiar la evolución de las corrientes poéticas. Más que buscar el pasado, quisiera que el libro sirva para estudiar el futuro, para reflexionar, a partir de lo que ha sucedido en este país, qué es lo que viene".
Con más de 250 páginas divididas en ocho secciones, el libro no está sometido a un orden cronológico. Eso permite que convivan, hombro con hombro, poetas de principios del siglo XIX con poetas de nuestro siglo. De este modo se revelan conexiones, coincidencias y contradicciones entre el México que fuimos y el México que somos.
El volumen incluye poemas de José Joaquín Fernández de Lizardi, Manuel Carpio, Ignacio Rodríguez Galván, Guillermo Prieto, Salvador Novo, Carlos Pellicer, y de poetas contemporáneos como Rubén Bonifaz Nuño, José Emilio Pacheco, Jaime Labastida, Vicente Quirarte, Jorge Esquinca, Carmen Villoro y María Rivera, entre muchos otros. Son más de cuarenta autores los presentes en esta antología, que incluye al chileno Pablo Neruda y al español Pedro Garfias, considerados mexicanos porque cantaron su pertenencia a esta tierra.
La obra, publicada en coedición por Edtorial Jus, la Universidad Autónoma de Nuevo León y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, está organizada en varias secciones, bien delimitadas por Felipe Garrido con valiosas anotaciones. Cada poema también es comentado con acierto para que el lector pueda acercarse con una visión clara y definida a cada obra.
En texto introductorio o "pretexto", Felipe Garrido explica: "en el principio no había México, ni había mexicanos". Luego llegaron del otro lado del mar, hombres en sus "altas torres de madera" que "por las armas y por el fuego eterno se adueñaron del Nuevo Mundo". Las aspiraciones criollas luego dieron origen a las luchas de independencia… más tarde sobrevino la contienda civil.
En este libro, pues, las voces de distintos autores conversan en busca de la patria, materia candente que parece volatizarse en las manos. Gracias a la poesía el lector, a decir, del compilador, puede buscar más que el pasado de México, su futuro: "Los poetas saben ver más profundamente que nadie, y hablan por todos. Sus palabras, a veces oscuras, dicen más que lo que dicen las palabras".
Lagunero por adopción y por decisión, Felipe Garrido es narrador, ensayista, cronista y traductor. Estudió letras modernas en la UNAM. Ha sido profesor, editor y promotor de la lectura, así como colaborador de innumerables publicaciones culturales. Fue Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte en 2000-2003, y desde 2003 es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua desde 2003, donde se desempeña como director adjunto desde 2011.
Twitter: @vicente_alfonso
