'Enfermedades de Invierno Tratadas en Verano'

Una mujer sopla la caja de moxibustión puesta en la cabeza de su hija mientras recibe un tratamiento tradicional chino conocido como "Enfermedades de Invierno Tratadas en Verano" en el hospital de Qingdao, en la provincia oriental de Shangdong, en China. Esta tradición ancestral, también conocida como "dong bing xia zhi", se realiza durante el verano o los 30 días más calurosos del mismo, con la intención de incrementar la energía caliente, yang, en esta época del año, cuando está en su máximo en el cuerpo. Se cree que el tratamiento previene o reduce las enfermedades invernales producidas por la invasión de energía fría, yin, cuando el nivel del yang está reducido en nuestro cuerpo. Los pacientes reciben este tratamiento para prevenir enfermedades como la traqueitis, asma, rinitis, artritis reumatoide y otras enfermedades invernales.