La cosa del otro mundo: imitación

1982. La paleontóloga norteamericana Kate Lloyd (Mary Elizabeth Winstead) es reclutada por el doctor Sander Halvorson (Ulrich Thomsen) para asesorarlo en un descubrimiento. Científicos noruegos en la Antártida encontraron una nave espacial enterrada en la nieve. Una vez en la base de investigaciones, Kate y Sander son informados de otro hallazgo: una criatura congelada, quizá tripulante del vehículo extraterrestre. Este ser, atrapado en un enorme bloque de hielo, es trasladado a los laboratorios para proceder a analizarlo. Halvorson -a pesar de las indicaciones de Kate-, ordena taladrar el hielo y tomar una pequeña muestra del tejido de la criatura. El terror comienza...

¿QUIÉN VA ALLÁ?

Hagamos un repaso histórico para poder comentar “La Cosa del Otro Mundo” (“The Thing”, 2011). El concepto original surgió de la novela corta de ciencia ficción titulada “Who Goes There?”, publicada en 1938 por el norteamericano John W. Campbell Jr. En 1951 el portentoso director Howard Hawks realizó su versión fílmica, estrenada como “The Thing from Another World”, la cual cambió algunos elementos de la historia original. En 1982 el cineasta John Carpenter hizo su remake, al cual tituló simplemente “The Thing”. Conocida en México como “La Cosa del Otro Mundo”, la cinta de Carpenter rescató elementos tanto de la novela como de la película previas...

PARANOIA

Aunque en su momento la novela y las dos películas no fueron bien recibidas, hoy las tres obras son consideradas “clásicas” por los expertos en literatura y cine. Debo confesar que el filme de John Carpenter es una de mis películas preferidas de todos los tiempos, así que recibí con escepticismo la noticia de una nueva versión de “The Thing” (“La Cosa del Otro Mundo”, 2011). Para mi sorpresa, el director holandés Matthijs van Heijningen Jr. considera a “The Thing” de Carpenter una de sus dos películas favoritas (La otra es “Alien”). Junto con el guionista Eric Heisserer (“Destino Final 5”) se tomó una decisión acertada: hacer una precuela en vez de un remake. ¿Cómo resultó?

UN PERRO EN LA NIEVE

De entrada, “La Cosa...” es respetuosa y muy consistente con la versión de Carpenter, en la cual la base noruega es mostrada en varias escenas que sugieren hechos terribles. A partir de estudiar dichas imágenes, Matthijs van Heijningen Jr. y Eric Heisserer construyeron su precuela, la cual retoma el ritmo lento y atmosférico del filme del '82, con algunos guiños bien logrados. Mary Elizabeth Winstead ofrece una actuación sólida y los efectos visuales combinan lo físico con lo digital de manera efectiva. La mayor confusión vendrá de usar el título “The Thing”, como si se tratase de un remake. Recomiendo esta precuela a los fans del horror y del filme de Carpenter.