Primer discurso. El presidente estadounidense Barack Obama (c) acompañado por el vicepresidente Joe Biden (i) y el presidente de la cámara John Boehner (d) presenta su tercer discurso sobre el estado de la unión
Al declarar que el sueño americano está en riesgo, el presidente Barack Obama clamó ayer por una abundante ayuda para la lastimada clase media y planteó un impuesto mayor para los millonarios al presentar su mensaje sobre el Estado de la Nación que también rebosó en asuntos relacionados con la búsqueda de su reelección.
Restablecer las oportunidades justas para todos, expuso Obama, es "la cuestión decisiva de nuestro tiempo".
Obama ofreció una visión para solucionar los problemas de Estados Unidos que fue muy diferente a la exigida por los republicanos, que le disputan el Congreso y su cargo.
El presidente abogó por un gobierno activo que le ofrezca justicia económica a todos, mientras sus opositores demandan que el gobierno ceda espacio y deje que rija el libre mercado.
Ante un Congreso dividido, con sombrías esperanzas en su agenda legislativa en este año electoral, Obama habló con los electores en mente.
"Podemos, ya sea, conformarnos con un país donde un número reducido de personas esté muy bien, mientras un número cada vez mayor de estadounidenses apenas sobreviva", dijo Obama. "O podemos restablecer una economía en que todos tengan una oportunidad justa, todos hagan la parte que les corresponde y todos se rijan con el mismo conjunto de reglas".
Al principio surgió un raro aliento de unidad en el recinto de la Cámara de Representantes. La representante Gabrielle Giffords, que hace un año sobrevivió a un intento de asesinato, recibió un prolongado aplauso de sus colegas y abrazos de muchos. Obama también la abrazó mientras se dirigía a la tribuna.
NO HAY OPCIONES PARA IRÁN
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que "no hay opciones fuera de la mesa" para evitar que Irán desarrolle un arma nuclear, aunque aclaró que una solución pacífica "todavía es posible", durante su discurso sobre el Estado de la Unión.
Estados Unidos "está determinado a impedir que Irán desarrolle un arma nuclear y no dejaré opciones fuera de la mesa para alcanzar ese objetivo", afirmó Obama.
"Pero una solución pacífica" del conflicto con Teherán por su programa nuclear "es todavía posible", sobre todo "si Irán cambia de rumbo y cumple sus obligaciones", matizó el presidente.
Obama aseguró también que, gracias a la diplomacia estadounidense, "el mundo que se dividió una vez sobre cómo lidiar con el desarrollo nuclear de Irán está ahora unido" en la presión hacia ese país, que asegura que su programa tiene fines pacíficos y se niega a detenerlo.
El régimen iraní "está más aislado que nunca" y sus líderes se enfrentan a sanciones "agobiantes", agregó Obama, quien sostuvo además que la presión contra Teherán "no cederá".
El Gobierno de Obama dio la bienvenida el lunes al acuerdo de la Unión Europea (UE) para imponer un embargo a las importaciones de crudo desde Irán.
AL ASAD, SIN MARCHA ATRÁS
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo ayer que no duda de que el régimen del presidente sirio, Bachar Al Asad, "descubrirá pronto que las fuerzas del cambio no tienen marcha atrás y que la dignidad humana no puede negarse".
Durante su discurso anual del Estado de la Unión ante el Congreso, Obama aseguró que Estados Unidos tiene "mucho en juego" en la "increíble transformación" que ha sacudido Oriente Medio en forma de protestas populares y cuyo desenlace en países como Siria aún es "incierto", al contrario que en Egipto, Túnez y Libia.
"Hace un año (Muamar al) Gadafi era uno de los dictadores del mundo que llevaba más tiempo en el poder, y un asesino con sangre estadounidense en sus manos. Hoy, ya no está", dijo el mandatario en referencia a la muerte del líder libio el pasado octubre.
En su discurso sobre el Estado de la Unión, Obama, que dijo que no lo tolerará "cuando nuestros competidores no cumplan las reglas", subrayó que "no está bien cuando otro país permite que se pirateen nuestras películas, música y software. No es justo cuando los manufactureros extranjeros tienen ventaja sobre los nuestros sólo porque reciben fuertes subsidios".
Además, indicó, se incrementarán las inspecciones para impedir la entrada de bienes falsificados o perjudiciales para la salud.
Obama recordó que durante su mandato ha presentado querellas por cuestiones comerciales contra China a un ritmo el doble que el de la anterior Administración, "y esto ha marcado una diferencia".
Ap
Hombre que disparó se declara no culpable
Óscar Ramiro Ortega Hernández, el joven de origen hispano que disparó contra la Casa Blanca el pasado noviembre se declaró ayer no culpable de intentar asesinar al presidente Barack Obama, entre otros cargos presentados contra él, indicó la cadena CNN.
En una breve comparecencia ante un tribunal de Washington, el abogado de Ortega dijo que su defendido se declara no culpable de los cargos presentados, entre ellos intento de asesinato del presidente, tenencia de arma de fuego y asalto contra un empleado estatal con arma mortal.
La pasada semana el mismo tribunal presentó hasta 17 cargos contra Ortega por disparar la noche del 11 de noviembre con un arma semiautomática contra la residencia presidencial, momento en el que Obama y su familia no se encontraban en la Casa Blanca.
El principal cargo contra Ortega Hernández, ciudadano del estado de Idaho de 21 años de edad, es el de "intencionadamente tratar de matar al presidente de Estados Unidos". Se le acusa también de haber atentado contra tres trabajadores de la Casa Blanca, y un cargo de "dañar una propiedad de los Estados Unidos", en concreto, la residencia presidencial, donde los disparos causaron desperfectos valorados en más de mil dólares, pero no heridos.
Ortega fue detenido cinco días después en el estado de Pensilvania y la fiscalía lo acusa de plantear teorías conspirativas y fantasear con asesinar al presidente.
El acusado no habló al tribunal durante su breve comparecencia ayer y fue citado para el mes próximo.
Inmigrantes en el discurso de Obama
Un inmigrante de México, otrora estudiante indocumentado, uno de Brasil y otro de Japón, figuran entre los invitados al discurso sobre el "Estado de la Unión" del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, informó la Casa Blanca.
Los invitados, que suelen representar los logros, aspiraciones o prioridades políticas del Ejecutivo, se sentarán en el área reservada a la primera dama, Michelle Obama, durante el discurso ante una sesión conjunta del Congreso a partir de las nueve de la noche hora local (02.00 GMT) del miércoles.
En la lista de 21 invitados figura Juan José Redín, nacido en Ixtapán de la Sal (México) y quien emigró ilegalmente a Estados Unidos con su madre y hermana menor a la edad de diez años.
Redín se benefició de la ley estatal de California "540" de 2001, que otorgó a estudiantes indocumentados la equidad en el pago de las matrículas universitarias, para que no tuviesen que pagar las sumas exorbitantes que corresponden a quienes provienen de fuera.
Con esa ley, Redín, del área de North Hollywood, se graduó con honores de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), ahora es ciudadano estadounidense y practica leyes.
"Tras aguantar muchos desafíos a lo largo de su camino hacia su sueño de una educación superior, Juan se benefició de la ley 540 y pudo inscribirse y tener éxito en sus estudios en UCLA", señaló la Casa Blanca sobre Redín, en breves biografías de cada invitado.
Se prevé que Obama vuelva a mencionar, como ha hecho en otros discursos, su compromiso con la reforma migratoria, una de sus promesas incumplidas. Frank Sharry, director ejecutivo del grupo proinmigrante "America's Voice", aplaudió la decisión de invitar a Redín al discurso, el tercero y último de Obama de su primer mandato.
