Adaptación. Eiza González y Alan Estrada protagonizan la puesta en escena ‘I Love Romeo y Julieta’. (EL UNIVERSAL)
Ya sea con Macbeth interpretado por una mujer; Romeo y Julieta cantando al ritmo de Juan Gabriel o bien, aceptando que el escritor pudo ser un asesino, el teatro nacional tiene a William Shakespeare en sus marquesinas.
Es, interpretaría un ojo avispado, una forma muy mexicana de estudiar a uno de los autores más universales de todos los tiempos, poniéndole sazón al asunto.
LAS PROPUESTAS Desde hace unas semanas, María Aura monta en Querétaro la puesta Hamlet Project, donde no sólo interpreta a ese personaje masculino, sino que lo remoza en breve, mostrando qué pasaría si viviera en el entorno nacional actual.
Por su parte, Eiza González arrancó esta semana temporada oficial de la tragedia más conocida del autor inglés, la disputa entre las familias Capuleto y Montesco, con canciones del "Divo de Ciudad Juárez", Joan Sebastian y Marco Antonio Solís.
El mismo caso se dio en el Centro Cultural Universitario de la UNAM con Las Relaciones Sexuales de Shakespeare, protagonizada por Ilse Salas y Luis Gerardo Méndez.
¿Algo más? Bueno, para el verano se prepara Julio César, original de Shakespeare, cuyos roles centrales correrán a cargo de Cecilia Suárez y Joaquín Cosío.
"Lo que puedo decir es que cualquiera que tome a Shakespeare de punto de partida va a ser criticado, molido. Bien librado, ¡nadie va a salir", dice Manolo Caro, escritor y director creador de I Love Romeo y Julieta.
¿POLéMICO? Una de las razones para tomar una obra de Shakespeare, dice Rodrigo Trujillo, productor de la próxima puesta Julio César, es que sus derechos son universales.
"Sí hay que pagar en derechos de autor, pero sobre taquilla, no es como cuando es algo nuevo", señala el ejecutivo.
Pero más allá de eso, comenta, es que el escritor tocaba siempre temas que nunca se pierden, como el amor y el odio.
De eso está convencida María Aura, cuya propuesta de Hamlet la hace vestir chamarra. deportiva y violenta.
"Pueden ser varias versiones de sus obras, pero sus personajes siempre fueron completos y bien contados, eso se agradece porque facilita el trabajo", explica la actriz.
Y esa misma respuesta se espera en Las Relaciones Sexuales de Shakespeare, original de Ximena Escalante, donde el escritor aparecerá poco, pero es la bujía inicial.
Luis Gerardo Méndez, quien interpreta al amante del artista fallecido, cuenta:
"Mi personaje alcanza a rescatar algunas escenas de una obra inédita y busca quien la complete y va a casa de Shakespeare".
¿Sabías que…
El dramaturgo, poeta y actor inglés William Shakespeare, conocido en ocasiones como 'El Bardo de Avon', murió en 1616?
