Análisis. El ministro de Finanzas alemán señala que la crisis puso al descubierto los puntos débiles del tema. (EL UNIVERSAL)
Wolfgang Schäuble, ministro federal de hacienda de Alemania, habla en exclusiva con REFORMA durante su visita al país a la reunión de ministros del G-20. Es uno de los funcionarios con mayor experiencia en el viejo continente y hoy en el equipo de Angela Merkel, es actor clave en la recuperación de la UE.
¿CUÁNTO CAMBIÓ EL RUMBO DE LA UNIÓN EUROPEA (UE) LA CRISIS DE GRECIA, ESPAÑA Y PORTUGAL?
La crisis puso al descubierto los puntos flacos en la estructura institucional de la UE, pero nosotros consideramos que la crisis también constituye una oportunidad para imponer reformas que habrían sido mucho más difícil llevar a cabo.
Introducir una moneda común en países con economías diversas fue en cierta forma un experimento; no había precedente ni manual para determinar la mejor manera de hacerlo. Al crear el euro logramos acordar una política monetaria común, pero no una política fiscal común y ahora la crisis ha revelado esta flaqueza y nos ha señalado un camino para seguir desarrollando la arquitectura de la UE de manera más robusta y resistente.
Tendremos que emprender medidas de mayor envergadura con rumbo a una verdadera unión para la estabilidad, por ejemplo en el sentido de una verdadera unión fiscal. El euro es irreversible y avanzaremos hacia una mayor integración. Ante el mundo globalizado de la actualidad, Europa sólo podrá desempeñar un papel de peso, tanto en lo económico como en lo político, si procede de manera unida.
¿PUEDE SALIR ADELANTE LA ZONA EURO SIN EL LIDERAZGO DE ALEMANIA?
Alemania desempeña un importante papel en la UE en lo histórico, lo geográfico y lo económico, y se declara decididamente a favor de la integración europea y la solidaridad entre los miembros. Pero para Alemania también son prioritarios la solidez y la sustentabilidad. Con su economía eficaz, su buena capacidad crediticia y su capacidad financiera, apoya las medidas de ajuste en otros estados de la zona del euro y además ayuda a mitigar las repercusiones negativas a través de los mecanismos de rescate. Alemania no sólo es un mercado importante para las exportaciones de sus vecinos, también ofrece empleo a los nacionales de estos estados. Además, la gran mayoría de la población alemana apoya la integración y la solidaridad europeas. Pero a fin de cuentas Alemania es sólo uno de los 17 estados miembros de la eurozona y sólo uno de los 27 estados miembros de la UE.
Grecia y España están realizando 'dolorosos' ajustes fiscales ¿los costos sociales podrán generar más problemas a futuro?
Acompañamos con gran respeto el tremendo esfuerzo que tienen que hacer los países como España y Grecia, el elevado desempleo es una gran carga para la población y muchas de las reformas son dolorosas. Por lo mismo es muy importante que los países cuenten con una perspectiva económica positiva.
Si bien a corto plazo la consolidación presupuestaria es dolorosa, es necesaria y junto con las reformas estructurales sienta las bases para un futuro crecimiento. Entonces también volverá a disminuir el desempleo. El éxito no se dará de la noche a la mañana. Los problemas económicos se fueron acumulando a lo largo de muchos años o incluso décadas y por lo mismo no se pueden resolver en poco tiempo; sin embargo, como acabo de decir, ya se pueden observar y medir los primeros resultados favorables. Vamos por buen camino.
