Error. El responsable tailandés seleccionó la foto que le pareció más conveniente, sin embargo se trataba de Meryl Streep.
Un canal de televisión tailandesa confundió a la actriz Meryl Streep con la ex primera ministra Margaret Thatcher al anunciar la muerte de la "Dama de Hierro" británica.
La protesta de un espectador permitió al canal 5, perteneciente a las Fuerzas Armadas, darse cuenta del error y emitir una disculpa oficial.
Según comentaristas, el responsable tailandés buscó por internet una foto de Thatcher, quien falleció la víspera, y seleccionó la que le pareció más conveniente sin más verificaciones.
Esa imagen correspondía a la actriz Meryl Streep caracterizada como Margaret Thatcher para la película La Dama de Hierro (The Iron Lady), cuya interpretación le valió el tercer Oscar de su carrera.
En Taiwán ha ocurrido algo semejante en otro canal de televisión que exhibió una foto de la reina Isabel II de Inglaterra. Al menos no era la de la actriz británica Helen Mirren en una de sus interpretaciones de la soberana.
