CBP Anuncia la Automatización del Formulario I-94 Registro de Entrada/Salida
El permiso I-94 es la forma que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) utiliza para mantener el registro de entradas y salidas de los visitantes a Estados Unidos. Cuando usted viaja vía aérea hacia o desde los Estados Unidos, usted tiene la obligación de solicitar su permiso I-94 y entregarlo a la aerolínea al salir del país. Si viaja por tierra, puede quedarse con su forma I-94 hasta la fecha de vencimiento antes de regresarlo.
A partir del 26 de abril de 2013, los viajeros que entren a EE.UU. por aire o mar NO tendrán ya que llenar el formulario I-94 en papel que solicita el CBP para registrar su entrada/salida al país. Dicho formulario provee a los viajeros evidencia de que han sido aceptados legalmente a los Estados Unidos. Esta medida hace más eficiente el proceso de admisiones a EE.UU, sin embargo, los individuos que deben pasar por una segunda inspección, como los asilados, refugiados y extranjeros con permisos condicionales de entrada/salida, si tendrán que llenar el -94 en papel y recibirán su copia por parte del oficial de CBP.
Otras agencias gubernamentales de EEUU, tales como las oficinas estatales del Departamento de Vehículos de Motor (DMV, por sus siglas en inglés) también requieren una copia impresa del Formulario I-94. Además, las personas que están autorizados para trabajar pueden presentar a sus empleadores una copia impresa de su formulario I-94
Para más información acerca de la automatización del Formulario I-94 de CBP, por favor visite el sitio web de CBP www.cbp.gov y revise su comunicado de prensa (en inglés) acerca de la automatización del Formulario I-94.
Para más información acerca de los formularios y procedimientos de USCIS, por favor visite www.uscis.gov/espanol
Si usted tiene una pregunta que le gustaría que se contestara en el periódico, por favor envíela a: PreguntaAlConsulMTY@state.gov
