La temporada de viajes navideños está muy cerca de comenzar y por esto, el Consulado General de Estados Unidos en Monterrey desea recordar a los viajeros acerca de varias reglas para simplificar el proceso de viaje.
Los siguientes consejos le ayudaran a hacer más eficiente y placentera la experiencia de viaje a Estados Unidos.
ALIMENTOS
El Departamento de Agricultura de Estados Unidos prohíbe la importación de ciertos productos agrícolas y animales, debido al hecho de que pueden contener insectos o enfermedades que pueden infectar y causar un daño al medio ambiente, plantaciones y otros animales.
No traiga ningún alimento a Estados Unidos sin verificar primero si éste está permitido. Por ejemplo, los productos derivados de la carne de cerdo o aves están prohibidos: Como el salami, huevos, etc.
Está prohibido ingresar todo tipo de carnes frescas, secas o enlatadas y sus subproductos. Los productos para aves, caballos, ya sean para uso personal o comercial, pueden estar restringidos o prohibidos.
Para más información de los alimentos que pueden ser llevados a EUA desde Mexico consulte: http://www.aphis.usda. gov/travel/mexican_products.shtml
ANIMALES
La importación y exportación de animales en vías de extinción, al igual que trofeos de animales cazados o restos de animales está severamente restringido. Los animales vivos, pájaros y mascotas pueden entrar a Estados Unidos, pero deben pasar por una inspección y están sujetos a verificación después de entregar los certificados veterinarios y certificaciones necesarias.
MEDICINAS
Tenga en cuenta que muchos medicamentos fabricados en el extranjero no están aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) y no puede ingresarlos a Estados Unidos. Además, cuando viaje al extranjero, lleve consigo solamente la cantidad necesaria de medicamentos para la duración del viaje.
ADVERTENCIAS
Sea cauteloso cuando compre cualquier cosa de vendedores ambulantes. Tenga en cuenta que la mercancía podría ser falsificada o poco segura, y que cabe la posibilidad de que los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) decomisen la misma a su regreso.
Conozca la diferencia entre mercancía prohibida (como marfil, productos de carey, hierbas medicinales y artículos falsificados) y mercancía restringida. Existen indicios de que los huevos “Kinder Sorpresa”, estos deliciosos dulces de chocolate, pueden ser peligrosos para niños pequeños. Si bien se vende en muchos países, este producto está prohibido en los EUA.
No traiga ningún producto hecho en Cuba a Estados Unidos, independientemente de dónde lo haya comprado.
Los viajeros pueden consultar el siguiente vínculo que describe los productos prohibidos y ofrece consejos al viajar a EUA http://cbp.gov/xp/cgov/travel/ vacation/kbyg/
ENTRADA A ESTADOS UNIDOS
Recuerde que una visa no es garantía de entrada a EUA. El oficial de CBP (www.cbp.gov) en el puerto de entrada a EUA, quien revisa sus documentos, es quien ejerce criterio para admitir o negar el paso a territorio estadounidense. Por lo que se recomienda que además de su visa y pasaporte vigentes, el turista viaje con papelería adicional (que pruebe propósito de viaje, duración, lazos familiares, económicos y de residencia con su país de origen).
Los oficiales en los puertos de entrada hacia EUA pueden inspeccionarlo a usted y sus pertenencias sin una orden de registro. Esto puede incluir su equipaje, vehículo y persona, y tiene como propósito velar por el cumplimiento de nuestras leyes y proteger a los viajeros.
Para información sobre visas en Monterrey: http://spanish.monterrey.usconsulate.gov/solicitandovisa.html
¡Le deseamos una magnífica visita a los Estados Unidos!
Si usted tiene alguna pregunta de visas o de los Servicios a Ciudadanos Americanos, favor de enviarnos sus preguntas al correo electrónico: PreguntaAlConsulMTY@ state.gov
Si su pregunta no fue contestada en la columna de este mes, revise el próximo mes.
