El percance se registró alrededor de las 18:00 horas en la confluencia de avenida Juárez y calle Galeana. (El Siglo de Torreón)
Con algunas excoriaciones y golpes en diversas partes del cuerpo resultó un joven ciclista luego de que fuera embestido por un taxi de la ruta centro de Torreón.
El percance se registró alrededor de las 18:00 horas en la confluencia de avenida Juárez y calle Galeana.
El ciclista fue identificado como Jorge Simental Jiménez, de 25 años de edad, el cual conducía una bicicleta tipo carrera, sin marca y sin placa de circulación.
La segunda unidad involucrada fue el automóvil Nissan Sentra, de modelo reciente, color amarillo, con placas de circulación 1047-CUA de la línea de taxis Unión Independiente de Choferes Organizados, número económico 488 de la ruta centro. Dicha unidad era conducida por el señor Roberto López Bazaldua.
De acuerdo con el reporte de algunos testigos, ambas unidades circulaban de poniente a oriente sobre la avenida Juárez y a la altura de la calle Galeana, el taxi se orilló para bajar pasaje sin percatarse que a un costado de él transitaba la bicicleta cuyo tripulante cayó al piso y sufrió algunas excoriaciones y golpes.
Al lugar acudió personal de Vialidad, Cruz Roja y peritos de Tránsito.