Preparan. Un funcionario preparando las cabinas en un colegio electoral antes del referéndum.
Mientras dos de las regiones más tensas del este de Ucrania se preparan para votar en referéndums extraoficiales por su independencia, el presidente interino del país denunció que tales gestos conducen a la autodestrucción nacional.
El presidente ucraniano Oleksandr Turchynov, en declaraciones publicadas en la ciberpágina presidencial el sábado, dijo que los partidarios de la independencia de dos regiones orientales "no entienden que esto sería una completa destrucción de la economía, los programas sociales y la vida en general para la mayoría de la población".
"Este es un paso hacia el abismo de las regiones", agregó.
La consulta del domingo busca que los ciudadanos aprueben la declaración de las llamadas "repúblicas populares soberanas" en las regiones de Donetsk y Lugansk, donde los rebeldes prorrusos han tomado edificios del gobierno y se han enfrentado con policía y soldados ucranianos.
Al menos siete personas murieron el viernes durante enfrentamientos en la ciudad de Mariupol. La ciudad permanecía tensa el sábado, con barricadas de neumáticos bloqueando algunas calles del Centro de la ciudad.
Los referendos fueron organizados por movimientos rebeldes y ni Kiev ni los gobiernos occidentales los consideran como legítimos.
El director de una organización electoral de los insurgentes en Donetsk, Roman Lyagin, citado por agencias de noticias, dijo que la votación anticipada en Mariupol y otro distrito había comenzado temprano debido a las crecientes tensiones allí.
Los referendos organizados apresuradamente son similares a la consulta de marzo en Crimea, que aprobó separarse de Ucrania. Rusia se anexó formalmente la península de Crimea días después.
Sin embargo, los organizadores de la votación en las regiones orientales han dicho que hasta después se tomará una decisión sobre si usarían su soberanía nominal para buscar una independencia plena, una absorción por parte de Rusia o seguir siendo parte de Ucrania, pero con un poder regional más amplio.
SEÑALAN QUE REFERÉNDUM SERÍA CATASTRÓFICO
El presidente interino de Ucrania, Oleksander Turchinov, advirtió a las regiones orientales controladas por un levantamiento a favor de Rusia que se expondrían a una catástrofe si votaban "sí" en el referendo separatista de hoy domingo.
Turchinov, quien considera que la votación en las regiones de habla rusa de Donetsk y Luhansk son ilegales, llamó a la población a aceptar una "mesa redonda" de conversaciones sobre una mayor autonomía. No obstante, en una referencia a los combatientes que han capturado edificios gubernamentales y policiales, dijo que no se incluiría a "terroristas".
La votación, organizada sobre una base principalmente ad hoc y sin un claro control de la autenticidad de las papeletas o las listas de votantes, podría tener graves consecuencias para Ucrania y las relaciones entre Moscú y Occidente. También arriesga a convertir enfrentamientos aislados en una guerra civil.
La atmósfera en las grandes ciudades de la región era tensa, aunque no se informó de enfrentamientos.
En la ciudad portuaria de Mariupol, donde entre siete y 20 personas murieron en combates intensos el viernes, los rebeldes bloqueaban las calles con barricadas de neumáticos, contenedores de basura y sillas. Todavía salía humo del edificio de Gobierno, parcialmente quemado. No había señales de fuerzas ucranianas.
